<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Arial Unicode MS";
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@Arial Unicode MS";
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
h2
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
page-break-after:avoid;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.MsoBodyText3, li.MsoBodyText3, div.MsoBodyText3
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
font-size:11.0pt;
font-family:Arial;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EstiloCorreo17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:Arial;
color:windowtext;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=ES link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=5
color=blue face="Times New Roman"><span style='font-size:18.0pt;color:blue;
font-weight:bold'>ERAKUSKETAK / EXPOSICIONES<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><font
size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:
auto;text-align:center'><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>Urriaren 30tik azaroaren 13ra / Del 30 de Octubre al
13 de Noviembre<o:p></o:p></span></font></p>
<h2 align=center style='text-align:center'><b><font size=6 face=Arial><span
style='font-size:26.0pt;font-family:Arial'>CHERI CHERIN<o:p></o:p></span></font></b></h2>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=4
face=Arial><span style='font-size:14.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'>Margolarioa
/ Pintor<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=4
face=Arial><span style='font-size:14.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=4
face=Arial><span style='font-size:14.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'>Kongoko
Errepublika Domokratika / República Democrática del Congo<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=5
face=Arial><span style='font-size:16.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=5
face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:16.0pt;font-family:Arial'>ZENTSURAREN
AURKAKO JAIALDIA ´07<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=5
face=Arial><span style='font-size:16.0pt;font-family:Arial'>FESTIVAL CONTRA LA
CENSURA ´07<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=5
face=Arial><span style='font-size:16.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=5
face=Arial><span style='font-size:16.0pt;font-family:Arial'><img width=263
height=160 id="_x0000_i1029" src="cid:image001.jpg@01C816EE.AA8C7B60"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=5
face=Arial><span style='font-size:16.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=4
face=Arial><span style='font-size:14.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoBodyText3><font size=2 face=Arial><span lang=EU style='font-size:
11.0pt'>Joseph Kinkondak, Cheri Cherin deitutakoak, Kinshashan ikasi zuen artea
eta, Cheri Samba, Moke eta Bodo ospetsuekin batera, Zaireko herri pintura
dietutakoaren sortzailea da. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoBodyText3><span lang=EU><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoBodyText3><font size=2 face=Arial><span lang=EU style='font-size:
11.0pt'>Bere margolanek politika dute gai nagusitzat: ustelkeria eta
biolentzia, bere zabaltasunean. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoBodyText3><span lang=EU><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoBodyText3><font size=2 face=Arial><span lang=EU style='font-size:
11.0pt'>Bere lanak New Yorkeko, Japoniako eta Europako museo onenetan egon izan
dira ikusgai. Iaz, 2006an, Guggenheim Bilbao museoan <i><span style='font-style:
italic'>%100 Afrika</span></i> erakusketa zabaldu zuten eta Cheri Cherinen
margolanetako batzuk izan ziren bertan. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoBodyText3><b><font size=4 face=Arial><span lang=EU
style='font-size:14.0pt;font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoBodyText3><i><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-style:italic'>Joseph Kinkonda, aka Chéri Chérin, estudió arte en Kinshasa
y junto a los prestigiosos Chéri Samba, Moké y Bodo es fundador de lo que se
denomina la “pintura popular zaireña”.<o:p></o:p></span></font></i></p>
<p class=MsoBodyText3><i><span style='font-style:italic'><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class=MsoBodyText3><i><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-style:italic'>Sus cuadros tienen como tema principal la política: la
corrupción y toda la dimensión de la violencia.<o:p></o:p></span></font></i></p>
<p class=MsoBodyText3><i><span style='font-style:italic'><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class=MsoBodyText3><i><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-style:italic'>Su obra se ha expuesto en los mejores museos de Nueva York,
Japón o Europa. El pasado año 2006 se inauguró en el Museo Guggenheim de Bilbao
la exposición 100% Africa en la que se expusieron algunos de sus cuadros.</span></font></i><b><i><font
size=4><span style='font-size:14.0pt;font-weight:bold;font-style:italic'><o:p></o:p></span></font></i></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=4
face=Arial><span style='font-size:14.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=4
face=Arial><span style='font-size:14.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=5
face=Arial><span style='font-size:16.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=5 face=Arial><span style='font-size:16.0pt;
font-family:Arial'>TOKIA/LUGAR:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=5 face=Arial><span style='font-size:16.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>UPV / EHU - BBK etxea<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>Banco de España 2, 48005 Bilbao<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>Astelehenetik ostiralera / De lunes a viernes 9:00 - 20:30<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=5 face=Arial><span style='font-size:16.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 face=Verdana><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Verdana;font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 face=Verdana><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Verdana;font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 face=Verdana><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Verdana;font-weight:bold'><br>
</span></font></b><font face=Verdana><span style='font-family:Verdana'>Bilboko
Kultur Kudeaketako Bulegoa<br>
Oficina de Gestión Cultural de Bilbao<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Larrako Etxea</span></b>. UPV/EHU<br>
Lehendakari Agirre, 83.<br>
48015 Bilbao<br>
<br>
marije.ortega@ehu.es<br>
www.ehu.es/kultura-bizkaia<br>
TF. 94 601 71 42<br>
Fax. 94 601 7117</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>