<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="metricconverter"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 5 4 2 2 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EstiloCorreo17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:Arial;
color:windowtext;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=ES link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><font
size=4 face=Helvetica><span lang=ES-TRAD style='font-size:14.0pt;font-family:
Helvetica;font-weight:bold'>GETXOPHOTO <o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><font
size=4 face=Helvetica><span lang=ES-TRAD style='font-size:14.0pt;font-family:
Helvetica;font-weight:bold'>Tour Mutazioak / Mutaciones: EHU - UPV<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><font
size=2 face=Helvetica><span lang=ES-TRAD style='font-size:11.0pt;font-family:
Helvetica'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><font
size=2 face=Helvetica><span lang=ES-TRAD style='font-size:11.0pt;font-family:
Helvetica'>GETXOPHOTO, Festival Internacional de Fotografía, sale de gira
y presenta en la Universidad del País Vasco, con su colaboración y
complicidad, cinco exhibiciones que se vieron en la última edición del
Festival. GETXOPHOTO muta y se transforma para adaptarse a este
emplazamiento, también en proceso de cambio. Además, ofrece la posibilidad de
asistir al seminario “Idiomas y dialectos”.</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><font
size=2 face=Helvetica><span lang=ES-TRAD style='font-size:11.0pt;font-family:
Helvetica;font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><font
size=2 face=Helvetica><span lang=ES-TRAD style='font-size:11.0pt;font-family:
Helvetica;font-weight:bold'>MINTEGIA / SEMINARIO<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><font
size=2 face=Helvetica><span lang=ES-TRAD style='font-size:11.0pt;font-family:
Helvetica;font-weight:bold'>Urriak 22 - 23 Octubre<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-align:justify'><b><font size=2 face=Helvetica><span lang=ES-TRAD
style='font-size:11.0pt;font-family:Helvetica;font-weight:bold'>Ordutegia </span></font></b><font
size=2 face=Helvetica><span lang=ES-TRAD style='font-size:11.0pt;font-family:
Helvetica'>/ Horario: 10.00 - 14.00</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-align:justify'><b><font size=2 face=Helvetica><span lang=ES-TRAD
style='font-size:11.0pt;font-family:Helvetica;font-weight:bold'>Arte Ederren
Fakultatea</span></font></b><font size=2 face=Helvetica><span lang=ES-TRAD
style='font-size:11.0pt;font-family:Helvetica'> / Facultad de Bellas Artes<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-align:justify'><b><font size=2 face=Helvetica><span lang=ES-TRAD
style='font-size:11.0pt;font-family:Helvetica;font-weight:bold'>Izenematea </span></font></b><font
size=2 face=Helvetica><span lang=ES-TRAD style='font-size:11.0pt;font-family:
Helvetica'>/ Inscripciones: <a href="mailto:arantza.lauzirika@ehu.es"
title="mailto:arantza.lauzirika@ehu.es">arantza.lauzirika@ehu.es</a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-align:justify'><b><font size=2 face=Helvetica><span lang=ES-TRAD
style='font-size:11.0pt;font-family:Helvetica;font-weight:bold'>Kreditu 1 </span></font></b><font
size=2 face=Helvetica><span lang=ES-TRAD style='font-size:11.0pt;font-family:
Helvetica'>/ 1 crédito<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-align:justify'><font size=2 face=Helvetica><span lang=ES-TRAD
style='font-size:11.0pt;font-family:Helvetica'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-align:justify'><font size=2 face=Helvetica><span lang=ES-TRAD
style='font-size:11.0pt;font-family:Helvetica'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><font
size=2 face=Helvetica><span lang=ES-TRAD style='font-size:11.0pt;font-family:
Helvetica'>ALEJANDRO CASTELLOTE<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><font
size=2 face=Helvetica><span lang=ES-TRAD style='font-size:11.0pt;font-family:
Helvetica'>IDIOMAS Y DIALECTOS<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-align:justify'><font size=2 face=Helvetica><span lang=ES-TRAD
style='font-size:11.0pt;font-family:Helvetica'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-align:justify'><font size=2 face=Helvetica><span lang=ES-TRAD
style='font-size:11.0pt;font-family:Helvetica'>Europan eta Ipar Amerikan XIX.
eta XX. mendeetan sortutako ikus-paradigmei zeharkako begiratua,
argazkilarientzat derrigorrezko gramatika baten ezarpena ekarri dutena. Inperio
nahieko herrialde hauetako periferiek garatutako argazkigintza proposamenak tradizionalki
anglosaxoi eta frantsez sustrai-enborretik jaiotako dialektoak izan dira.
“Hizkuntza bakar” honi aurre egiteko alternatiba hizkuntza
autonomoen burujabetzea da, euren gramatika eta semantika egitura ikusgai
bihurtuz.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-align:justify'><font size=2 face=Helvetica><span lang=ES-TRAD
style='font-size:11.0pt;font-family:Helvetica'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-align:justify'><font size=2 face=Helvetica><span lang=ES-TRAD
style='font-size:11.0pt;font-family:Helvetica'>Alejandro Castellote Madrilen
jaio zen, 1959an. Madrilgo Arte Eder Zirkuluko Argazkilaritza Arloko zuzendaria
izan da, eta Photoespañaren zuzendari artistikoa bere lehenengo hiru
edizioetan. Lunwerg Editorialeko argazkigintza garaikide arloko arduraduna izan
da baita ere. San Fernandoko Arte Ederren Errege Akademiako kidea da.
Argazkigintzako komisarioa izan da <i><span style='font-style:italic'>C on
Cities </span></i>Veneziako Arkitektura Bienalean. Gaur egun, GETXOPHOTO
komisarioa da. 2006an Bartolomé Ros Saria eman zioten Espainiako
argazkigintzako ibilbide profesional onenari.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-align:justify'><font size=2 face=Helvetica><span lang=ES-TRAD
style='font-size:11.0pt;font-family:Helvetica'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-align:justify'><font size=2 color=blue face=Helvetica><span lang=ES-TRAD
style='font-size:11.0pt;font-family:Helvetica;color:blue'>Una mirada
transversal a los paradigmas visuales generados en Europa y Norteamérica en el
siglo XIX y en el XX que han construido una gramática de obligada aplicación
para los fotógrafos. Las propuestas fotográficas desarrolladas en la periferia
de estos países con vocación imperial han sido tradicionalmente dialectos
surgidos de la raíz troncal anglosajona y francesa. La alternativa a esta
“lengua única” es la emancipación de los lenguajes autónomos,
haciendo visible su estructura gramatical y semántica.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-align:justify'><font size=2 color=blue face=Helvetica><span lang=ES-TRAD
style='font-size:11.0pt;font-family:Helvetica;color:blue'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-align:justify'><font size=2 color=blue face=Helvetica><span lang=ES-TRAD
style='font-size:11.0pt;font-family:Helvetica;color:blue'>Alejandro Castellote
nace en Madrid en <ST1:METRICCONVERTER u1:st="on" ProductID="1959. Ha"><st1:metricconverter
ProductID="1959. Ha" w:st="on">1959. Ha</ST1:METRICCONVERTER></st1:metricconverter>
sido director del Área de Fotografía del Círculo de Bellas Artes de Madrid, así
como director artístico de Photoespaña en sus tres primeras ediciones. También
ha sido responsable de Fotografía Contemporánea en <ST1:PERSONNAME u1:st="on" ProductID="la Editorial Lunwerg. Es"><st1:PersonName
ProductID="la Editorial Lunwerg. Es" w:st="on">la Editorial Lunwerg. Es</ST1:PERSONNAME></st1:PersonName>
académico correspondiente de <ST1:PERSONNAME u1:st="on" ProductID="la Real Academia"><st1:PersonName
ProductID="la Real Academia" w:st="on">la Real Academia</ST1:PERSONNAME></st1:PersonName>
de Bellas Artes de San Fernando. Ha sido comisario de <i><span
style='font-style:italic'>C on Cities </span></i>para la Bienal de Venecia de
Arquitectura. En la actualidad es comisario de GETXOPHOTO. En 2006 le fue
concedido el Premio Bartolomé Ros a la mejor trayectoria profesional en
fotografía española.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>