<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Georgia;
panose-1:2 4 5 2 5 4 5 2 3 3;}
@font-face
{font-family:"Verdana\!important";}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.MsoBodyText, li.MsoBodyText, div.MsoBodyText
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:14.0pt;
font-family:Verdana;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
span.EstiloCorreo17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:Arial;
color:windowtext;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=ES link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Arial><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=7
color=navy face=Verdana><span style='font-size:36.0pt;font-family:Verdana;
color:navy;font-weight:bold'>THE BOWMANS <o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=3
face=Verdana><span style='font-size:12.0pt;font-family:Verdana;font-weight:
bold'>Americana - USA</span></font></b><b><font face=Verdana><span
style='font-family:Verdana;font-weight:bold'><o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face=Verdana><span style='font-size:12.0pt;font-family:Verdana'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face=Verdana><span style='font-size:12.0pt;font-family:Verdana'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=5
face="Times New Roman"><span style='font-size:20.0pt;font-weight:bold'>G</span></font></b><b><font
size=5><span style='font-size:16.0pt;font-weight:bold'>ONBIDAPENA </span></font></b><b><font
size=5><span style='font-size:20.0pt;font-weight:bold'>L</span></font></b><b><font
size=5><span style='font-size:16.0pt;font-weight:bold'>ORTU </span></font></b><b><font
size=6><span style='font-size:22.0pt;font-weight:bold'>/</span></font></b><b><font
size=5><span style='font-size:16.0pt;font-weight:bold'> </span></font></b><b><font
size=5><span style='font-size:20.0pt;font-weight:bold'>C</span></font></b><b><font
size=5><span style='font-size:16.0pt;font-weight:bold'>ONSIGUE </span></font></b><b><font
size=5><span style='font-size:20.0pt;font-weight:bold'>I</span></font></b><b><font
size=5><span style='font-size:16.0pt;font-weight:bold'>NVITACIÓN<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=5
face="Times New Roman"><span style='font-size:16.0pt;font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:150%'><b><font
size=5 face="Times New Roman"><span style='font-size:20.0pt;line-height:150%;
font-weight:bold'>A</span></font></b><b><font size=5><span style='font-size:
16.0pt;line-height:150%;font-weight:bold'>ZAROAK </span></font></b><b><font
size=6 color=navy><span style='font-size:24.0pt;line-height:150%;color:navy;
font-weight:bold'>18</span></font></b><b><font size=6><span style='font-size:
24.0pt;line-height:150%;font-weight:bold'>tik</span></font></b><b><font size=5><span
style='font-size:16.0pt;line-height:150%;font-weight:bold'> AURRERA<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:150%'><b><font
size=5 face="Times New Roman"><span style='font-size:16.0pt;line-height:150%;
font-weight:bold'>A PARTIR DEL </span></font></b><b><font size=5 color=navy><span
style='font-size:20.0pt;line-height:150%;color:navy;font-weight:bold'>18</span></font></b><b><font
size=5><span style='font-size:16.0pt;line-height:150%;font-weight:bold'> DE </span></font></b><b><font
size=5><span style='font-size:20.0pt;line-height:150%;font-weight:bold'>N</span></font></b><b><font
size=5><span style='font-size:16.0pt;line-height:150%;font-weight:bold'>OVIEMBRE<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-left:141.6pt;text-align:center;
text-indent:35.4pt'><b><font size=5 face="Times New Roman"><span
style='font-size:16.0pt;font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=5
face="Times New Roman"><span style='font-size:16.0pt;font-weight:bold'>Tf. 94
601 71 11<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face=Verdana><span lang=ES-TRAD style='font-size:12.0pt;font-family:Verdana'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face=Verdana><span lang=ES-TRAD style='font-size:12.0pt;font-family:Verdana'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=3
face=Verdana><span style='font-size:12.0pt;font-family:Verdana;font-weight:
bold'>THE BOWMANS<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=3
face=Verdana><span style='font-size:12.0pt;font-family:Verdana;font-weight:
bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=3
face=Verdana><span style='font-size:12.0pt;font-family:Verdana;font-weight:
bold'>Americana – USA<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=3
face=Verdana><span style='font-size:12.0pt;font-family:Verdana;font-weight:
bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face=Verdana><span style='font-size:12.0pt;font-family:Verdana'>Musiketan<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face=Verdana><span style='font-size:12.0pt;font-family:Verdana'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face=Verdana><span style='font-size:12.0pt;font-family:Verdana'>Euskalduna
Jauregia / Palacio Euskalduna<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face=Verdana><span style='font-size:12.0pt;font-family:Verdana'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face=Verdana><span style='font-size:12.0pt;font-family:Verdana'>Azaroak 30
Noviembre - 20:30<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face=Verdana><span style='font-size:12.0pt;font-family:Verdana'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face=Verdana><span style='font-size:12.0pt;font-family:Verdana'>Gonbidapenarekin
/ Con invitación<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Verdana><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Verdana'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Verdana><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Verdana'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoBodyText style='text-align:justify'><font size=3 face=Verdana><span
lang=EU style='font-size:12.0pt'>Ahots ikaragarri eder bakar batetik datorrela
dirudien armoniak osatuz, Sarah eta Claire Bowmanek musika harreman ezohiko eta
ia telepatikoa partekatzen dute. Brooklynen bizi den bikotea berezia eta
irudimentsua da aldi berean. The Bowmansek mundu osoko entzuleak txunditzen eta
hunkitzen dituzte hain abesti gogoangarri eta ahaztezinekin.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoBodyText style='text-align:justify'><font size=3 face=Verdana><span
lang=EU style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoBodyText style='text-align:justify'><font size=3 face=Verdana><span
style='font-size:12.0pt'>Con armonías que parecen provenir de una sola y
asombrosa voz, Sarah y Claire Bowman comparten un inusual y casi telepático
vínculo musical. Este dúo afincado en Brooklyn es a la vez sofisticado e
imaginativo. The Bowmans entusiasman y conmueven profundamente al público de
todo el mundo con sus misteriosas, evocadoras e inolvidables interpretaciones .<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face=Verdana><span style='font-size:12.0pt;font-family:Verdana'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face=Verdana><span lang=ES-TRAD style='font-size:12.0pt;font-family:Verdana'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face=Verdana><span lang=ES-TRAD style='font-size:12.0pt;font-family:Verdana'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face=Verdana><span lang=ES-TRAD style='font-size:12.0pt;font-family:Verdana'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face=Verdana><span lang=ES-TRAD style='font-size:12.0pt;font-family:Verdana'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face=Verdana><span lang=ES-TRAD style='font-size:12.0pt;font-family:Verdana'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face=Verdana><span lang=ES-TRAD style='font-size:12.0pt;font-family:Verdana'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Arial><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=5
face="Times New Roman"><span style='font-size:16.0pt;font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face=Verdana><span style='font-size:12.0pt;font-family:Verdana'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=4
face=Georgia><span style='font-size:14.0pt;font-family:Georgia;font-weight:
bold'>OHARRA / AVISO<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=4
face=Georgia><span style='font-size:14.0pt;font-family:Georgia;font-weight:
bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=4 face=Georgia><span lang=ES-TRAD
style='font-size:14.0pt;font-family:Georgia;font-weight:bold'>Kultur
Jardueretan izena emateko informazioa <o:p></o:p></span></font></b></p>
<p><b><font size=4 face=Georgia><span style='font-size:14.0pt;font-family:Georgia;
font-weight:bold'> <o:p></o:p></span></font></b></p>
<p><b><font size=4 face=Georgia><span style='font-size:14.0pt;font-family:Georgia;
font-weight:bold'><a
href="http://www.kultura-bizkaia.ehu.es/p236-content/eu/contenidos/informacion/ecb_suscripcion_actividades_cu/eu_suscripc/suscripcion.html"
title="http://www.kultura-bizkaia.ehu.es/p236-content/eu/contenidos/informacion/ecb_suscripcion_actividades_cu/eu_suscripc/suscripcion.html">http://www.kultura-bizkaia.ehu.es/p236-content/eu/contenidos/informacion/ecb_suscripcion_actividades_cu/eu_suscripc/suscripcion.html</a><o:p></o:p></span></font></b></p>
<p><b><font size=4 face=Georgia><span style='font-size:14.0pt;font-family:Georgia;
font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p><b><font size=4 face=Georgia><span style='font-size:14.0pt;font-family:Georgia;
font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p><b><font size=4 face=Georgia><span style='font-size:14.0pt;font-family:Georgia;
font-weight:bold'>Información de las actividades culturales <o:p></o:p></span></font></b></p>
<p><b><font size=4 face=Georgia><span style='font-size:14.0pt;font-family:Georgia;
font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p><b><font size=4 face=Georgia><span style='font-size:14.0pt;font-family:Georgia;
font-weight:bold'> <o:p></o:p></span></font></b></p>
<p><b><font size=4 face=Georgia><span style='font-size:14.0pt;font-family:Georgia;
font-weight:bold'><a
href="http://www.kultura-bizkaia.ehu.es/p236-content/es/contenidos/informacion/ecb_suscripcion_actividades_cu/es_suscripc/suscripcion.html"
title="http://www.kultura-bizkaia.ehu.es/p236-content/es/contenidos/informacion/ecb_suscripcion_actividades_cu/es_suscripc/suscripcion.html">http://www.kultura-bizkaia.ehu.es/p236-content/es/contenidos/informacion/ecb_suscripcion_actividades_cu/es_suscripc/suscripcion.html</a><o:p></o:p></span></font></b></p>
<p><b><font size=4 face=Georgia><span style='font-size:14.0pt;font-family:Georgia;
font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p><b><font size=4 face=Georgia><span style='font-size:14.0pt;font-family:Georgia;
font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p><font size=3 face="Verdana!important"><span style='font-size:12.0pt;
font-family:"Verdana\!important"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>