<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="metricconverter"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EstiloCorreo17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:Arial;
color:windowtext;}
p.Pa1, li.Pa1, div.Pa1
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:12.05pt;
text-autospace:none;
font-size:12.0pt;
font-family:Helvetica;}
span.A3
{font-family:Helvetica;
color:black;
font-style:italic;}
p.Pa2, li.Pa2, div.Pa2
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:12.05pt;
text-autospace:none;
font-size:12.0pt;
font-family:Helvetica;}
span.A8
{font-family:Helvetica;
color:black;
font-weight:bold;}
span.A10
{font-family:Helvetica;
color:black;
font-weight:bold;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=ES link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=Pa2><span class=A8><b><font size=7 color=black face=Helvetica><span
style='font-size:30.0pt'>My private biopolitics</span></font></b></span><font
size=7 color=black><span style='font-size:30.0pt;color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=Pa1 style='text-align:justify'><span class=A10><b><font size=5
color=black face=Helvetica><span style='font-size:18.0pt'>Saša
Asentić </span></font></b></span><font size=5 color=black><span
style='font-size:18.0pt;color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=Pa1 style='text-align:justify'><span class=A10><b><font size=5
color=black face=Helvetica><span style='font-size:18.0pt'>Ana Vujanović<o:p></o:p></span></font></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=Pa1 style='text-align:justify'><span class=A3><i><font size=1
color=black face=Helvetica><span style='font-size:9.0pt;font-style:normal'>Introducción:
Autonomía y Complejidad</span></font></i></span><font size=1 color=black><span
style='font-size:9.0pt;color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=Pa1 style='text-align:justify'><span class=A3><i><font size=1
color=black face=Helvetica><span style='font-size:9.0pt;font-style:normal'>Un
proyecto de ARTEA. Investigación y Creación escénica<o:p></o:p></span></font></i></span></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=Pa1 style='text-align:justify'><span class=A3><i><font size=1
color=black face=Helvetica><span style='font-size:9.0pt;font-style:normal'>La
posibilidad de pensar la historia de la danza actualmente no tiene tanto que
ver con la posibilidad de contar con una documentación cada vez más completa
de las propuestas coreográficas de los últimos cincuenta años, sino sobre todo
con la proposición de discursos artísticos que asumen como tema la
confrontación con <st1:PersonName ProductID="la historia. El" w:st="on">la
historia. El</st1:PersonName> diálogo con la producción del pasado más allá de
la tradicional dialéctica de estilos y escuelas es signo de la madurez
discursiva de una generación de artistas que ha asumido como propia la tarea
delegada en muchos casos a los académicos. </span></font></i></span><font
size=1 color=black><span style='font-size:9.0pt;color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=Pa1 style='text-align:justify'><span class=A3><i><font size=1
color=black face=Helvetica><span style='font-size:9.0pt'>Autonomía y
Complejidad </span></font></i></span><span class=A3><i><font size=1
color=black face=Helvetica><span style='font-size:9.0pt;font-style:normal'>(2009-2011)
trata precisamente de examinar cómo las prácticas performativas contemporáneas
se relacionan con las prácticas performativas del pasado reciente ¿cuáles son
sus similitudes y diferencias y qué cuestiones surgen de dichas relaciones? A
través de la asociación independiente ARTEA hemos organizado desde 2009
laboratorios, talleres, ciclos de conferencias, seminarios y actuaciones
reuniendo un equipo de trabajo estable formado por artistas e investigadores. </span></font></i></span><font
size=1 color=black><span style='font-size:9.0pt;color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=Pa1 style='text-align:justify'><span class=A3><i><font size=1
color=black face=Helvetica><span style='font-size:9.0pt;font-style:normal'>En
este caso, ARTEA propone a la Universidad del País Vasco (UPV-EHU) la
organización de una experiencia en tres partes: Taller, Conferencia y
Performance </span></font></i></span><span class=A3><i><font size=1
color=black face=Helvetica><span style='font-size:9.0pt'>My private biopolitics
</span></font></i></span><span class=A3><i><font size=1 color=black
face=Helvetica><span style='font-size:9.0pt;font-style:normal'>del artista
serbio Saša Asentić y <st1:PersonName
ProductID="la teórica Ana Vujanović." w:st="on">la teórica Ana
Vujanović.</st1:PersonName> Bajo conceptos como bio-política y bio-poder
Asentić y Vujanović articulan sus preguntas sobre la fundación de la
danza contemporánea en los países del Este europeo y su relación con la
transición política del comunismo a la democracia.<o:p></o:p></span></font></i></span></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=Pa1 style='text-align:justify'><st1:PersonName
ProductID="La asociación ARTEA" w:st="on"><span class=A3><i><font size=1
color=black face=Helvetica><span style='font-size:8.0pt'>La asociación ARTEA</span></font></i></span></st1:PersonName><span
class=A3><i><font size=1 color=black face=Helvetica><span style='font-size:
8.0pt'> reúne a investigadores/as y artistas con el objetivo de favorecer la
investigación en las artes escénicas y crear contextos adecuados para su
generación y comunicación. ARTEA está vinculada a diferentes Universidades y
Centros de Investigación, lo que ha permitido, entre otras cosas, la
elaboración del Archivo Virtual de Artes Escénicas un proyecto selectivo, de
actualización constante, que trata de dibujar una </span></font></i></span><i><font
size=1 color=black><span style='font-size:8.0pt;color:black;font-style:italic'>historiografía
diferente de las artes escénicas.</span></font></i><font size=1 color=black><span
style='font-size:8.0pt;color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:12.05pt;text-autospace:
none'><i><font size=1 color=black face=Helvetica><span style='font-size:8.0pt;
font-family:Helvetica;color:black;font-style:italic'>Artea. Investigación y
Creación Escénica: <a href="http://www.arte-a.org/">www.arte-a.org</a><o:p></o:p></span></font></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:12.05pt;text-autospace:
none'><font size=1 color=black face=Helvetica><span style='font-size:8.0pt;
font-family:Helvetica;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:12.05pt;text-autospace:
none'><b><i><font size=3 color=black face=Helvetica><span style='font-size:
11.5pt;font-family:Helvetica;color:black;font-weight:bold;font-style:italic'>My
private biopolitics</span></font></i></b><font size=3 color=black
face=Helvetica><span style='font-size:11.5pt;font-family:Helvetica;color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:12.05pt;text-autospace:
none'><b><font size=2 color=black face=Helvetica><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Helvetica;color:black;font-weight:bold'>(Proyecto en 3 fases) </span></font></b><font
size=2 color=black face=Helvetica><span style='font-size:10.0pt;font-family:
Helvetica;color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:12.05pt;text-autospace:
none'><b><font size=2 color=black face=Helvetica><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Helvetica;color:black;font-weight:bold'>Del 10 al 15 de Diciembre.</span></font></b><font
size=2 color=black face=Helvetica><span style='font-size:10.0pt;font-family:
Helvetica;color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:12.05pt;text-autospace:
none'><b><font size=2 color=black face=Helvetica><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Helvetica;color:black;font-weight:bold'>1ª fase: conferencia <i><span
style='font-style:italic'>El ‘salto de tigre’ al pasado </span></i>de
Ana Vujanović</span></font></b><font size=2 color=black face=Helvetica><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Helvetica;color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:12.05pt;text-autospace:
none'><b><font size=2 color=black face=Helvetica><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Helvetica;color:black;font-weight:bold'>Viernes 10 de Diciembre.
19:30h. Aulas de la Experiencia de Bizkaia. Entrada Libre.<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:12.05pt;text-autospace:
none'><font size=2 color=black face=Helvetica><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Helvetica;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:12.05pt;text-autospace:
none'><font size=1 color=black face=Helvetica><span style='font-size:9.0pt;
font-family:Helvetica;color:black'>“Son muchos los expertos que coinciden
en que la danza contemporánea surgió en las sociedades occidentales (Europa y
los EEUU) durante la segunda mitad del siglo XX. Un reflejo de ello es, según
muchos, que la danza contemporánea está condicionada por la sociedad
democrática. Por otro lado, en general se considera que las sociedades del Este
(comunistas o socialistas) permanecieron dormidas durante la segunda mitad del siglo
XX al otro lado del Telón de Acero, que dividía el Occidente democrático
(capitalista) del Este totalitario (comunista). Así, la única conclusión
posible es que no existía la danza contemporánea en el Este. Siguiendo esta
visión teleológica de la historia como progreso, la danza contemporánea
apareció en las sociedades del Este, “como era de esperar”, en
paralelo a su transición hacia la democracia y el capitalismo durante las
décadas de 1990 y 2000. El punto de vista mayoritario es que no sólo la danza
contemporánea aparece orgánicamente en las nuevas condiciones sociales, sino
que su aparición constituye una prueba de la llegada de la democracia a las
sociedades del antiguo bloque del Este. Naturalmente ese “despertar
tardío” del Este da como resultado un “ir siempre tarde” en
sus intentos actuales de seguirle el paso a la danza contemporánea de
Occidente. </span></font><font size=1 color=black face=Helvetica><span
style='font-size:9.0pt;font-family:Helvetica;color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:12.05pt;text-autospace:
none'><font size=1 color=black face=Helvetica><span style='font-size:9.0pt;
font-family:Helvetica;color:black'>Un gran número de expertos están de acuerdo
en muchas cosas. Y cuando la mayoría está de acuerdo sobre muchos
“hechos” el río de la historia puede fluir fácilmente, desde su
fuente a su delta, siendo el futuro un claro resultado del pasado... Y aquí es
donde nos encontramos, en el presente en el que, en la escena internacional de
la danza, se puede ver la danza contemporánea desde cualquiera de los dos
antiguos bloques (el Este y el Oeste, aunque la proporción es todavía desigual)
que ahora pertenecen a la sociedad global y sin fronteras (aunque no sin
historia)...”</span></font><font size=1 color=black face=Helvetica><span
style='font-size:9.0pt;font-family:Helvetica;color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:12.05pt;text-autospace:
none'><font size=1 color=black face=Helvetica><span style='font-size:9.0pt;
font-family:Helvetica;color:black'>Ana Vujanović </span></font><font
size=1 color=black face=Helvetica><span style='font-size:9.0pt;font-family:
Helvetica;color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:12.05pt;text-autospace:
none'><font size=1 color=black face=Helvetica><span style='font-size:9.0pt;
font-family:Helvetica;color:black'>(<i><span style='font-style:italic'>fragmento
del texto “El ‘salto de tigre’: Un método para reexplicar la
historia de las escenas locales” 2010</span></i>)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:12.05pt;text-autospace:
none'><font size=1 color=black face=Helvetica><span style='font-size:9.0pt;
font-family:Helvetica;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:12.05pt;text-autospace:
none'><font size=1 color=black face=Helvetica><span style='font-size:9.0pt;
font-family:Helvetica;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:12.05pt;text-autospace:
none'><b><font size=2 color=black face=Helvetica><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Helvetica;color:black;font-weight:bold'>2ª fase: performance <i><span
style='font-style:italic'>My private biopolitics </span></i>de Saša
Asentić</span></font></b><font size=2 color=black face=Helvetica><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Helvetica;color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:12.05pt;text-autospace:
none'><b><font size=2 color=black face=Helvetica><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Helvetica;color:black;font-weight:bold'>Sábado 11 y domingo 12 de
Diciembre. 20h. </span></font></b><font size=2 color=black face=Helvetica><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Helvetica;color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:12.05pt;text-autospace:
none'><st1:PersonName ProductID="La Fundición. Entrada Libre." w:st="on"><st1:PersonName
ProductID="La Fundición. Entrada" w:st="on"><b><font size=2 color=black
face=Helvetica><span style='font-size:10.0pt;font-family:Helvetica;
color:black;font-weight:bold'>La Fundición. Entrada</span></font></b></st1:PersonName><b><font
size=2 color=black face=Helvetica><span style='font-size:10.0pt;font-family:
Helvetica;color:black;font-weight:bold'> Libre.</span></font></b></st1:PersonName><b><font
size=2 color=black face=Helvetica><span style='font-size:10.0pt;font-family:
Helvetica;color:black;font-weight:bold'><o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:12.05pt;text-autospace:
none'><font size=2 color=black face=Helvetica><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Helvetica;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:12.05pt;text-autospace:
none'><st1:PersonName ProductID="La performance My" w:st="on"><font size=1
color=black face=Helvetica><span style='font-size:9.0pt;font-family:Helvetica;
color:black'>La performance <i><span style='font-style:italic'>My</span></i></span></font></st1:PersonName><i><font
size=1 color=black face=Helvetica><span style='font-size:9.0pt;font-family:
Helvetica;color:black;font-style:italic'> private biopolitics </span></font></i><font
size=1 color=black face=Helvetica><span style='font-size:9.0pt;font-family:
Helvetica;color:black'>de Saša Asentić (2007) se concibió desde el
principio como una investigación abierta en el ámbito de la danza-performance
en el contexto del periodo de transición del Este Europeo. Surge de un proyecto
de investigación teórico-práctico llamado <i><span style='font-style:italic'>Indigo
Dance </span></i>en el que participaron varias personas (el propio Saša
Asentić, la bailarina y coreógrafa Olivera Kovačević –
Crnjanski, la teórica y dramaturga Ana Vujanović entre otros) y que se
desarrolló en diferentes formatos: además de la performance escénica existe
también una presentación en CD llamada <i><span style='font-style:italic'>Bal-Can-Can
Susie Dance </span></i>y la instalación de archivo-vídeo histórico <i><span
style='font-style:italic'>Tiger’s Leap into the Past </span></i>y <i><span
style='font-style:italic'>Recycle Bin.<o:p></o:p></span></i></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:12.05pt;text-autospace:
none'><font size=1 color=black face=Helvetica><span style='font-size:9.0pt;
font-family:Helvetica;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:12.05pt;text-autospace:
none'><font size=1 color=black face=Helvetica><span style='font-size:9.0pt;
font-family:Helvetica;color:black'>Ficha técnica de la pieza:</span></font><font
size=1 color=black face=Helvetica><span style='font-size:9.0pt;font-family:
Helvetica;color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:12.05pt;text-autospace:
none'><font size=1 color=black face=Helvetica><span style='font-size:9.0pt;
font-family:Helvetica;color:black'>Autor e intérprete: Saša Asentić</span></font><font
size=1 color=black face=Helvetica><span style='font-size:9.0pt;font-family:
Helvetica;color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:12.05pt;text-autospace:
none'><font size=1 color=black face=Helvetica><span style='font-size:9.0pt;
font-family:Helvetica;color:black'>Asistente: Olivera
Kovačević-Crnjanski</span></font><font size=1 color=black
face=Helvetica><span style='font-size:9.0pt;font-family:Helvetica;color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:12.05pt;text-autospace:
none'><font size=1 color=black face=Helvetica><span style='font-size:9.0pt;
font-family:Helvetica;color:black'>Soporte teórico y dramaturgia: Ana
Vujanović</span></font><font size=1 color=black face=Helvetica><span
style='font-size:9.0pt;font-family:Helvetica;color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:12.05pt;text-autospace:
none'><font size=1 color=black face=Helvetica><span style='font-size:9.0pt;
font-family:Helvetica;color:black'>Duración: 55 minutos</span></font><font
size=1 color=black face=Helvetica><span style='font-size:9.0pt;font-family:
Helvetica;color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=Pa1 style='text-align:justify'><font size=1 color=black
face=Helvetica><span style='font-size:9.0pt;color:black'>Apoyos: ha tenido una
coproducción del Centro Nacional de la danza de París, apoyo de investigación
en Residencia (Theorem Dance residencies), y ha sido creada gracias a la
preparación de dramaturgias interdisciplinares de THe FaMa en Belgrado (Serbia)
y Dubrovnik (Croacia). La performance está apoyada por DanceWEB (con el soporte
del Cultural Programme 2000 of the European Union en el marco de danceWEB
Europe). <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:12.05pt;text-autospace:
none'><font size=1 color=black face=Helvetica><span style='font-size:9.0pt;
font-family:Helvetica;color:black'>Este trabajo lidia con las propias macro y
micro condiciones en las que aparece. En un principio el objetivo era hacer
visible la especificidad de los mecanismos y procedimientos de producción de
la danza en Serbia para después intervenir en ella. Sin embargo, esto condujo a
una serie de preguntas que se fueron planteando sin respuesta definitiva.
Finalmente, estas preguntas, en su complejidad, se convirtieron en la
principal intervención que este trabajo trata de reflejar. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:12.05pt;text-autospace:
none'><font size=1 color=black face=Helvetica><span style='font-size:9.0pt;
font-family:Helvetica;color:black'>Las preguntas surgieron del problema sobre
cómo posicionarse ante las relaciones de bio-poder y bio-política tanto globales
como locales de la danza en Serbia hoy en día. ¿Cómo puede uno localizar
“su propia especificidad (pública y privada)”? Y ¿qué es lo que hay
que hacer con ello teniendo en cuenta las tensiones entre las ideologías
locales y las expectativas globales en relación a estas ideologías: evacuarlas
desde dentro del trabajo para así acceder a una comunicación satisfactoria con
lo global, esto es, con Occidente, en el que esta especificidad no está
incluida; o basar el trabajo en ello incluso asumiendo el fracaso, esto es, la
exclusión del mapa programático conceptual de la escena internacional? Además,
la estrategia primera ¿nos provee de algún “derecho al discurso” o
acaso esto se decide en un lugar completamente diferente y a través de
procedimientos y medios también completamente diferentes? <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:12.05pt;text-autospace:
none'><font size=1 color=black face=Helvetica><span style='font-size:9.0pt;
font-family:Helvetica;color:black'>¿Cuáles son los cuerpos marcados en el
cuerpo que baila hoy en <st1:PersonName ProductID="la escena Serbia" w:st="on">la
escena Serbia</st1:PersonName>? <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:12.05pt;text-autospace:
none'><font size=1 color=black face=Helvetica><span style='font-size:9.0pt;
font-family:Helvetica;color:black'>¿Cuáles son, en el contexto de la danza
local, los cuerpos que se sostienen bailando en el aire, sobre un “papel
índigo” (papel de calco), sin conectar con la tierra en su contexto, y
que son movidos por un deseo de ser contemporáneo, o incluso resistente? Y de
nuevo, ¿cuáles son esos otros cuerpos que acarrearían la especificidad local
para la cual, de hecho, ni siquiera nosotros queremos trabajar? <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=Pa1 style='text-align:justify'><font size=1 color=black
face=Helvetica><span style='font-size:9.0pt;color:black'>No obstante, si
construimos y mostramos estos cuerpos, aunque podríamos no hacerlo... ¿qué
clase de bio-políticas estamos ejecutando? ¿No es ya una contribución a algún
tipo de bio-poder? ¿Local o...? ¿Dónde, en este (inter)espacio, se sitúa este
trabajo y las políticas del cuerpo que escenificará en el espaciopúblico que
compartimos y en el que continuamos viviendo? <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.05pt;text-autospace:none'><b><font
size=2 color=black face=Helvetica><span style='font-size:10.0pt;font-family:
Helvetica;color:black;font-weight:bold'>3ª fase: </span></font></b><b><font
size=1 color=black face=Helvetica><span style='font-size:9.0pt;font-family:
Helvetica;color:black;font-weight:bold'>MY PRIVATE BIOPOLITICS </span></font></b><font
size=1 color=black face=Helvetica><span style='font-size:9.0pt;font-family:
Helvetica;color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.05pt;text-autospace:none'><b><font
size=1 color=black face=Helvetica><span style='font-size:9.0pt;font-family:
Helvetica;color:black;font-weight:bold'>TALLER: </span></font></b><b><i><font
size=2 color=black face=Helvetica><span style='font-size:10.0pt;font-family:
Helvetica;color:black;font-weight:bold;font-style:italic'>Methodological Games
(Juegos metodológicos)</span></font></i></b><b><font size=2 color=black
face=Helvetica><span style='font-size:10.0pt;font-family:Helvetica;color:black;
font-weight:bold'><o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.05pt;text-autospace:none'><b><font
size=2 color=black face=Helvetica><span style='font-size:10.0pt;font-family:
Helvetica;color:black;font-weight:bold'>Ana Vujanović y Saša
Asentić</span></font></b><font size=2 color=black face=Helvetica><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Helvetica;color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.05pt;text-autospace:none'><font
size=1 color=black face=Helvetica><span style='font-size:8.0pt;font-family:
Helvetica;color:black'>Fechas/Datak: del 13 al 15 de diciembre/Abenduaren 13tik
15era. </span></font><font size=1 color=black face=Helvetica><span
style='font-size:8.0pt;font-family:Helvetica;color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.05pt;text-autospace:none'><font
size=1 color=black face=Helvetica><span style='font-size:8.0pt;font-family:
Helvetica;color:black'>Horario/Ordutegia: 16:00 a 20:00/16tik 20:00arte </span></font><font
size=1 color=black face=Helvetica><span style='font-size:8.0pt;font-family:
Helvetica;color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.05pt;text-autospace:none'><font
size=1 color=black face=Helvetica><span style='font-size:8.0pt;font-family:
Helvetica;color:black'>Lugar/Tokia: CMD San Francisco Udaltegia </span></font><font
size=1 color=black face=Helvetica><span style='font-size:8.0pt;font-family:
Helvetica;color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.05pt;text-autospace:none'><font
size=1 color=black face=Helvetica><span style='font-size:8.0pt;font-family:
Helvetica;color:black'>Nº max. de participantes/ Partaide kopurua, gehienez: 10
</span></font><font size=1 color=black face=Helvetica><span style='font-size:
8.0pt;font-family:Helvetica;color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.05pt;text-autospace:none'><font
size=1 color=black face=Helvetica><span style='font-size:8.0pt;font-family:
Helvetica;color:black'>Precio/Prezioa: 30 euros </span></font><font size=1
color=black face=Helvetica><span style='font-size:8.0pt;font-family:Helvetica;
color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color=black face=Helvetica><span
style='font-size:8.0pt;font-family:Helvetica;color:black'>Créditos de libre
elección/ Aukera askeko kredituak: 1<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:12.05pt;text-autospace:
none'><font size=2 color=black face=Helvetica><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Helvetica;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:12.05pt;text-autospace:
none'><font size=1 color=black face=Helvetica><span style='font-size:9.0pt;
font-family:Helvetica;color:black'>El proyecto desarrollado por Ana Vujanović
y Saša Asentić se entiende como un medio artístico, una herramienta
metodológica que continúa en desarrollo y que se pretende ofrecer a artistas
vinculados a la danza y performance contemporáneos; artistas que busquen
explorar y reflexionar acerca de sus contextos o aquellos que tengan algo que
decir acerca de la estructuración global del mundo de la danza y la performance
contemporáneas. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:12.05pt;text-autospace:
none'><font size=1 color=black face=Helvetica><span style='font-size:9.0pt;
font-family:Helvetica;color:black'>El taller busca reunir artistas,
investigadores y críticos que estén interesados en reflexionar acerca de su
contexto específico y la relación de este contexto con las expectativas
generadas en los circuitos y en la historia general de la danza contemporánea.
Aquellos que traten de desarrollar sus propias “biopolíticas
privadas” y desde ahí puedan contar sus propias historias acerca de la
propiedad simbólica de ciertos conceptos. A través de ejercicios y dinámicas de
juegos desarrolladas por colectivos como Everybody’s
(www.everybodystoolbox.net) se pondrán en marcha formas de trabajo en equipo
que ayudarán a dibujar un posible mapa de las relaciones entre artistas,
instituciones, universidades, teóricos y críticos del entorno. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:12.05pt;text-autospace:
none'><font size=1 color=black face=Helvetica><span style='font-size:9.0pt;
font-family:Helvetica;color:black'>Al taller asistirán además varios de los
investigadores y artistas que participan en el “Autonomía y
Complejidad”, enriqueciendo el debate que pueda surgir de los
planteamientos de Vujanović y Asentić. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:12.05pt;text-autospace:
none'><font size=1 color=black face=Helvetica><span style='font-size:9.0pt;
font-family:Helvetica;color:black'>Abierto a todas las personas interesadas en
temas de bio-poder y bio-política en el terreno de las artes performativas.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:12.05pt;text-autospace:
none'><font size=1 color=black face=Helvetica><span style='font-size:9.0pt;
font-family:Helvetica;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:12.05pt;text-autospace:
none'><font size=1 color=black face=Helvetica><span style='font-size:9.0pt;
font-family:Helvetica;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
<p class=MsoNormal style='border:none;padding:0cm'><b><i><font size=2
color=black face=Helvetica><span style='font-size:10.0pt;font-family:Helvetica;
color:black;font-weight:bold;font-style:italic'>Nota: Los participantes en el
taller tendrán que asistir también a la conferencia del viernes y la
performance del fin de semana.<o:p></o:p></span></font></i></b></p>
<p class=MsoNormal style='border:none;padding:0cm'><b><i><font size=2
color=black face=Helvetica><span style='font-size:10.0pt;font-family:Helvetica;
color:black;font-weight:bold;font-style:italic'><o:p> </o:p></span></font></i></b></p>
</div>
<p class=MsoNormal><i><font size=1 color=black face=Helvetica><span
style='font-size:8.0pt;font-family:Helvetica;color:black;font-style:italic'><o:p> </o:p></span></font></i></p>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><font size=1
color=black face=Helvetica><span style='font-size:8.0pt;font-family:Helvetica;
color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 color=black face=Helvetica><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Helvetica;color:black;font-weight:bold'>MATRICULACIÓN<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.05pt;text-autospace:none'><b><font
size=1 color=black face=Helvetica><span style='font-size:8.0pt;font-family:
Helvetica;color:black;font-weight:bold'>Bizkaiko Campuseko Kultur Gestiorako
Bulegoa / </span></font></b><font size=1 color=black face=Helvetica><span
style='font-size:8.0pt;font-family:Helvetica;color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.05pt;text-autospace:none'><b><font
size=1 color=black face=Helvetica><span style='font-size:8.0pt;font-family:
Helvetica;color:black;font-weight:bold'>Oficina de Gestión Cultural del Campus
de Bizkaia </span></font></b><font size=1 color=black face=Helvetica><span
style='font-size:8.0pt;font-family:Helvetica;color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.05pt;text-autospace:none'><b><font
size=1 color=black face=Helvetica><span style='font-size:8.0pt;font-family:
Helvetica;color:black;font-weight:bold'>LARRAKO-ETXEA </span></font></b><font
size=1 color=black face=Helvetica><span style='font-size:8.0pt;font-family:
Helvetica;color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.05pt;text-autospace:none'><b><font
size=1 color=black face=Helvetica><span style='font-size:8.0pt;font-family:
Helvetica;color:black;font-weight:bold'>Avda. Lehendakari Agirre Etorb., 81
(Sarriko) 48015. Bilbao </span></font></b><font size=1 color=black
face=Helvetica><span style='font-size:8.0pt;font-family:Helvetica;color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.05pt;text-autospace:none'><b><font
size=1 color=black face=Helvetica><span style='font-size:8.0pt;font-family:
Helvetica;color:black;font-weight:bold'>ORDUTEGIA / HORARIO: </span></font></b><font
size=1 color=black face=Helvetica><span style='font-size:8.0pt;font-family:
Helvetica;color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.05pt;text-autospace:none'><b><font
size=1 color=black face=Helvetica><span style='font-size:8.0pt;font-family:
Helvetica;color:black;font-weight:bold'>9:00etatik 13:00etara eta 15:00etatik
16:30etara, astelehenetik ostiralera </span></font></b><font size=1
color=black face=Helvetica><span style='font-size:8.0pt;font-family:Helvetica;
color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.05pt;text-autospace:none'><b><font
size=1 color=black face=Helvetica><span style='font-size:8.0pt;font-family:
Helvetica;color:black;font-weight:bold'>(ostiraletan, goizez bakarrik) </span></font></b><font
size=1 color=black face=Helvetica><span style='font-size:8.0pt;font-family:
Helvetica;color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.05pt;text-autospace:none'><st1:metricconverter
ProductID="09.00 a" w:st="on"><b><font size=1 color=black face=Helvetica><span
style='font-size:8.0pt;font-family:Helvetica;color:black;font-weight:bold'>09.00
a</span></font></b></st1:metricconverter><b><font size=1 color=black
face=Helvetica><span style='font-size:8.0pt;font-family:Helvetica;color:black;
font-weight:bold'> 13.00 de L. a V. y Tarde: de <st1:metricconverter
ProductID="15.00 a" w:st="on">15.00 a</st1:metricconverter> 16.30 </span></font></b><font
size=1 color=black face=Helvetica><span style='font-size:8.0pt;font-family:
Helvetica;color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.05pt;text-autospace:none'><b><font
size=1 color=black face=Helvetica><span style='font-size:8.0pt;font-family:
Helvetica;color:black;font-weight:bold'>(Excepto viernes, sólo por las mañanas)
</span></font></b><font size=1 color=black face=Helvetica><span
style='font-size:8.0pt;font-family:Helvetica;color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.05pt;text-autospace:none'><b><font
size=1 color=black face=Helvetica><span style='font-size:8.0pt;font-family:
Helvetica;color:black;font-weight:bold'>Tf. 94 601 71 11. </span></font></b><font
size=1 color=black face=Helvetica><span style='font-size:8.0pt;font-family:
Helvetica;color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=1 color=black face=Helvetica><span
style='font-size:8.0pt;font-family:Helvetica;color:black;font-weight:bold'>MATRÍCULA.
Hasta el 3 de Diciembre</span></font></b><o:p></o:p></p>
</div>
</body>
</html>