<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="PersonName"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:ArialMT;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EstiloCorreo17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:Arial;
color:windowtext;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=ES link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><strong><b><font size=3 color=black face=Verdana><span
lang=EN-GB style='font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black'>Errealitate
Garaikideak III: Hitzak</span></font></b></strong><font color=black><span
lang=EN-GB style='color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><strong><b><font size=3 color=black face=Verdana><span
lang=EU style='font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black'>erREsonantzian</span></font></b></strong><font
color=black><span lang=EN-GB style='color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:7.2pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
7.2pt;margin-left:0cm'><font size=2 color=black face=Verdana><span lang=EU
style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black'>ErREsonantzian.
Ahotsaren, hitzaren eta performance-ak sortzeko gaitasunaren artean.<br>
Gorputzak, ahotsak, hitzak eta performance-ak sortzeko gaitasunak elkarrekin
uztartzeko hurbiltze bat proposatuko dugu mintegi honetan, zenbait arte adierazpide
abiapuntutzat hartuta: poesia, saiakera, dantza, musika eta bertsolaritza.
Nolako harremana dute sortzaileek tarteko lotura eremu horrekin? Nolako
diskurtsoak ari dira sortzen halako arte praktiken inguruan?</span></font><font
color=black face=Verdana><span lang=EU style='font-family:Verdana;color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:7.2pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
7.2pt;margin-left:0cm'><strong><b><font size=2 color=black face=Verdana><span
lang=EU style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black'>Programa</span></font></b></strong><font
color=black face=Verdana><span style='font-family:Verdana;color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:7.2pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
7.2pt;margin-left:0cm'><strong><b><font size=2 color=black face=Verdana><span
lang=EU style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black'>Maiatzak 9,
astelehena</span></font></b></strong><b><font size=2 color=black face=Verdana><span
lang=EU style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black;font-weight:
bold'><br>
<strong><b><font face=Verdana><span style='font-family:Verdana'>UPV/EHU. <st1:PersonName
ProductID="Bizkaia Aretoa" w:st="on">Bizkaia Aretoa</st1:PersonName></span></font></b></strong><br>
<strong><b><font face=Verdana><span style='font-family:Verdana'>Abandoibarra
etorbidea 3. 48009 Bilbo</span></font></b></strong><br>
<strong><b><font face=Verdana><span style='font-family:Verdana'>Sarrera
dohainik</span></font></b></strong></span></font></b><font color=black
face=Verdana><span style='font-family:Verdana;color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:7.2pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
7.2pt;margin-left:0cm'><font size=2 color=black face=Verdana><span lang=EU
style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black'>18:00
Inaugurazio hitzaldia<br>
<strong><b><font face=Verdana><span style='font-family:Verdana'>Chantal
Maillard</span></font></b></strong> (idazketaz, desagertzeaz eta aztarnaz)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:7.2pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
7.2pt;margin-left:0cm'><font size=2 color=black face=Verdana><span lang=EU
style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black'><img width=359
height=240 id="_x0000_i1027" src="cid:image002.jpg@01CC0BE5.8C8478D0"><br>
20:30 Dantza (La Fundiciónen)<br>
Impregnaciones de <st1:PersonName ProductID="la Srta. Nieva" w:st="on">la Srta.
Nieva</st1:PersonName> y Guitarra<br>
Mónica Valenciano<br>
<br>
<strong><b><font face=Verdana><span style='font-family:Verdana'>Maiatzak 10,
asteartea</span></font></b></strong><b><span style='font-weight:bold'><br>
<strong><b><font face=Verdana><span style='font-family:Verdana'>UPV/EHU. <st1:PersonName
ProductID="Bizkaia Aretoa" w:st="on">Bizkaia Aretoa</st1:PersonName></span></font></b></strong><br>
<strong><b><font face=Verdana><span style='font-family:Verdana'>Abandoibarra
etorbidea 3. 48009 Bilbo</span></font></b></strong><br>
<strong><b><font face=Verdana><span style='font-family:Verdana'>Sarrera
dohainik</span></font></b></strong></span></b></span></font><font color=black
face=Verdana><span style='font-family:Verdana;color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:7.2pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
7.2pt;margin-left:0cm'><font size=2 color=black face=Verdana><span lang=EU
style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black'>11:30 Mónica
Valenciano eta Ixiar Rozasekin solasean<br>
13:00 Bideo emanaldia<br>
Impregnaciones de <st1:PersonName ProductID="la Srta. Nieve" w:st="on">la Srta.
Nieve</st1:PersonName> y Guitarra<br>
Zuz.: Chus Gutierrez<br>
17:00 </span></font><font size=2 color=black face=ArialMT><span
lang=EU style='font-size:10.0pt;font-family:ArialMT;color:black'>“Ahotsa,
lengoaia eta performatibitatea: hurbilketak praktikatik”</span></font><font
color=black face=Verdana><span style='font-family:Verdana;color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:7.2pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
7.2pt;margin-left:0cm'><font size=2 color=black face=Verdana><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black'> Maialen
Lujanbio, Idoia Zabaleta. Moderatzailea: Ixiar Rozas<br>
19:30 Dantza<br>
Fisura nº3: Txoriak. Idoia Zabaleta</span></font><font color=black
face=Verdana><span style='font-family:Verdana;color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify'><b><font
size=4 color=black face=Verdana><span style='font-size:13.5pt;font-family:Verdana;
color:black;font-weight:bold'> <o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify'><b><font
size=4 color=black face=Verdana><span style='font-size:13.5pt;font-family:Verdana;
color:black;font-weight:bold'>Programa Realidades Contemporáneas III. Palabras</span></font></b><font
color=black><span style='color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><font size=3 color=black
face=Verdana><span style='font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black;
font-weight:bold'>erREsonantzian / en la REsonancia</span></font></b><font
color=black><span style='color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:7.2pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
7.2pt;margin-left:0cm'><font size=2 color=black face=Verdana><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black'>En <st1:PersonName
ProductID="la REsonancia. Entre" w:st="on">la REsonancia. Entre</st1:PersonName>
la voz, la palabra y la performatividad.<br>
<br>
Este seminario propone aproximaciones al encuentro entre el cuerpo, la voz, la
palabra y la performatividad desde diversas expresiones artísticas: la poesía,
el ensayo, la danza, la música y el bertsolarismo. ¿Cómo se relacionan los/ las
creadores/as con ese lugar intermedio y de entrelazamiento? ¿Qué discursos se
están generando entorno a estas prácticas artísticas?</span></font><font
color=black face=Verdana><span style='font-family:Verdana;color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:7.2pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
7.2pt;margin-left:0cm'><b><font size=2 color=black face=Verdana><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black;font-weight:bold'>Programa</span></font></b><font
color=black face=Verdana><span style='font-family:Verdana;color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:7.2pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
7.2pt;margin-left:0cm'><b><font size=2 color=black face=Verdana><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black;font-weight:bold'>Lunes
9 de mayo</span></font></b><b><font size=2 color=black face=Verdana><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black;font-weight:bold'><br>
</span></font></b><b><font size=2 color=black face=Verdana><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black;font-weight:bold'>UPV/EHU.
<st1:PersonName ProductID="Bizkaia Aretoa" w:st="on">Bizkaia Aretoa</st1:PersonName></span></font></b><b><font
size=2 color=black face=Verdana><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;
color:black;font-weight:bold'><br>
</span></font></b><b><font size=2 color=black face=Verdana><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black;font-weight:bold'>Avda.
Abandoibarra, 3. 48009 Bilbao</span></font></b><b><font size=2 color=black
face=Verdana><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black;
font-weight:bold'><br>
</span></font></b><b><font size=2 color=black face=Verdana><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black;font-weight:bold'>Entrada
libre</span></font></b><font color=black face=Verdana><span style='font-family:
Verdana;color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:7.2pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
7.2pt;margin-left:0cm'><font size=2 color=black face=Verdana><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black'>18:00
Conferencia inaugural<br>
</span></font><b><font size=2 color=black face=Verdana><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Verdana;color:black;font-weight:bold'>Chantal Maillard</span></font></b><font
size=2 color=black face=Verdana><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;
color:black'> (sobre la escritura, la desaparición y la huella)</span></font><font
color=black face=Verdana><span style='font-family:Verdana;color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:7.2pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
7.2pt;margin-left:0cm'><font size=2 color=black face=Verdana><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black'><img width=359
height=240 id="_x0000_i1028" src="cid:image002.jpg@01CC0BE5.8C8478D0"><br>
20:30 Danza (En La Fundición)<br>
Impregnaciones de <st1:PersonName ProductID="la Srta. Nieva" w:st="on">la Srta.
Nieva</st1:PersonName> y Guitarra<br>
Mónica Valenciano<br>
<br>
</span></font><b><font size=2 color=black face=Verdana><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Verdana;color:black;font-weight:bold'>Martes 10 de mayo</span></font></b><b><font
size=2 color=black face=Verdana><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;
color:black;font-weight:bold'><br>
</span></font></b><b><font size=2 color=black face=Verdana><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black;font-weight:bold'>UPV/EHU.
<st1:PersonName ProductID="Bizkaia Aretoa" w:st="on">Bizkaia Aretoa</st1:PersonName></span></font></b><b><font
size=2 color=black face=Verdana><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;
color:black;font-weight:bold'><br>
</span></font></b><b><font size=2 color=black face=Verdana><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black;font-weight:bold'>Avda.
Abandoibarra, 3. 48009 Bilbao</span></font></b><b><font size=2 color=black
face=Verdana><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black;
font-weight:bold'><br>
</span></font></b><b><font size=2 color=black face=Verdana><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black;font-weight:bold'>Entrada
libre</span></font></b><font color=black face=Verdana><span style='font-family:
Verdana;color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:7.2pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
7.2pt;margin-left:0cm'><font size=2 color=black face=Verdana><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black'>11:30 Conversación
con Mónica Valenciano e Ixiar Rozas<br>
13:00 Proyección de vídeo<br>
Impregnaciones de <st1:PersonName ProductID="la Srta. Nieve" w:st="on">la Srta.
Nieve</st1:PersonName> y Guitarra<br>
Dir: Chus Gutierrez<br>
17:00 </span></font><font size=2 color=black face=ArialMT><span
style='font-size:10.0pt;font-family:ArialMT;color:black'>“Ahotsa,
lengoaia eta performatibitatea: hurbilketak praktikatik”</span></font><font
color=black face=Verdana><span style='font-family:Verdana;color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:7.2pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
7.2pt;margin-left:0cm'><font size=2 color=black face=Verdana><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black'> Maialen Lujanbio<br>
Idoia Zabaleta<br>
Modera: Ixiar Rozas<br>
19:30 Danza<br>
Fisura nº3: Txoriak<br>
Idoia Zabaleta</span></font><font color=black face=Verdana><span
style='font-family:Verdana;color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>