<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Bauhaus;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
h1
{mso-style-link:"Título 1 Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:center;
page-break-after:avoid;
font-size:14.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoBodyText, li.MsoBodyText, div.MsoBodyText
{mso-style-link:"Texto independiente Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoSubtitle, li.MsoSubtitle, div.MsoSubtitle
{mso-style-link:"Subtítulo Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:right;
text-autospace:none;
font-size:26.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";
font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
p.MsoNoSpacing, li.MsoNoSpacing, div.MsoNoSpacing
{mso-style-priority:99;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.EstiloCorreo17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.TextodegloboCar
{mso-style-name:"Texto de globo Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.Ttulo1Car
{mso-style-name:"Título 1 Car";
mso-style-link:"Título 1";
font-family:"Times New Roman","serif";
font-weight:bold;}
span.TextoindependienteCar
{mso-style-name:"Texto independiente Car";
mso-style-link:"Texto independiente";
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.SubttuloCar
{mso-style-name:"Subtítulo Car";
mso-style-link:Subtítulo;
font-family:"Arial","sans-serif";
font-weight:bold;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=ES link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:38.0pt;font-family:Bauhaus'>MUSIK</span></b><b><span style='font-size:48.0pt;font-family:Bauhaus;color:gray'>etan</span></b><b><span style='font-size:38.0pt;font-family:Bauhaus'><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:33.0pt;font-family:Bauhaus;color:#666699'>2011/2012<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:26.0pt;font-family:Bauhaus;color:gray'>Sala BBK, 20:00</span></b><b><span style='font-size:26.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></b></p><h1><span style='font-size:18.0pt;font-family:Bauhaus'>Antje Duvekot<o:p></o:p></span></h1><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:14.0pt;font-family:Bauhaus;color:#666699'>Martxoak 18 Marzo<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter" />
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0" />
<v:f eqn="sum @0 1 0" />
<v:f eqn="sum 0 0 @1" />
<v:f eqn="prod @2 1 2" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @0 0 1" />
<v:f eqn="prod @6 1 2" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="sum @8 21600 0" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @10 21600 0" />
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" />
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t" />
</v:shapetype><v:shape id="Imagen_x0020_3" o:spid="_x0000_s1029" type="#_x0000_t75" alt="imgallery-antjehirespressphoto[1]" style='position:absolute;left:0;text-align:left;margin-left:10.5pt;margin-top:12.75pt;width:237.15pt;height:157.5pt;z-index:2;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text'>
<v:imagedata src="cid:image001.jpg@01CCFABA.DA75B530" o:title="imgallery-antjehirespressphoto[1]" />
<w:wrap type="square"/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width=316 height=210 src="cid:image006.jpg@01CCFABB.1497E8F0" align=left hspace=12 alt="imgallery-antjehirespressphoto[1]" v:shapes="Imagen_x0020_3"><![endif]><span style='font-size:14.0pt;font-family:Bauhaus;color:#666699'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=EU style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=EU style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Antje Duvekot Bostoneko abeslari eta konpositore onenetariko bat bezala bihurtu da ospetsua, "<i>Big Dream Boulevard</i>" bere lehen diskoarekin eta horri jarraitu zionarekin, "<i>The Near Demise of the Highwire Dancer</i>" lanarekin, hain zuzen. Bere lehen lana Seamus Eganek, SOLAS super taldearen sortzaileak, ekoiztu zuen. Proiektua Elliz Paulen diskoetxe famatuarekin argitaratu zen, Black Wolf Recordsekin, eta azkar erakarri zuen Antjerenganako arreta. <b>“2006ko Folk Bildumarik Onena”</b> bozkatu zuten Boston Globe eta Folk Alleyk, eta Irrati Publiko Nazionalak <b>“Urteko 10 Diskorik Onenak”</b> zerrendan sartu zuen. Bere bigarren bilduma, "<i>The Near Demise of the Highwire Dancer</i>", Richard Shindellek ekoiztu zuen eta berarekin batera folkaren munduko erregetzako beste zenbait kide aurkitzen dira, esaterako, John Gorka, Lucy Kaplancky eta Mark Erelli. Bostoneko WUMB 91.9 fm irratiak <b>“2009ko Bilduma Onena”</b> hautatu zuen bigarren lan hori. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=EU style='font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><em><span lang=EU style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>"Bedeinkazio hutsa da Antjeren bezainbesteko talentudun norbaitekin lan egitea. Halako ahotsarekin eta hain abesti zoragarriekin, produktore bat (bereziki produktore hasi berri bat) ez eragozten baino ez da saiatzen, ezer ez egiten gaizki, eta artistari bere kabuz hitz egiten uzten.” - Richard Shindell<o:p></o:p></span></em></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><em><span lang=EU style='font-family:"Calibri","sans-serif";font-style:normal'><o:p> </o:p></span></em></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=EU style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Dave Marshek, </span></i><strong><i><span lang=EU style='font-family:"Calibri","sans-serif";font-weight:normal'>Rolling Stone aldizkariaren editore ohiak, zera dio (Antjeren</span></i></strong><strong><span lang=EU style='font-family:"Calibri","sans-serif";font-weight:normal'> 'Big Dream Boulevard' <i>lehen diskoari buruz): "Hau disko geniala da, geniala benetan. Hau behin baino ez zait gertatu azken hamar urteotan eta Patty Griffini lehen aldiz entzun nionean izan zen."</i></span></strong><strong><i><span lang=EU style='font-weight:normal'><o:p></o:p></span></i></strong></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><strong><i><span lang=EU style='font-family:"Calibri","sans-serif";font-weight:normal'><o:p> </o:p></span></i></strong></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><strong><i><span lang=EU style='font-family:"Calibri","sans-serif";font-weight:normal'>"Duvekot azken garai hauetako beste edozein konpositore baino gehiago nabarmendu da. Bere abestiak gauza berria dira, baina aldi berean irmoki sustraituta daude, betiere bere ahots xuxurlatzaileak gidatuta. Partekaturiko sekretuaren botere askatzailean sinesten du; eta ez da batere beldur bere bizitzako txokorik ilunenak baliatzeko izua erresilientzia eta bakardadea elkartasun bihurtzeko.” - The Boston Globe<o:p></o:p></span></i></strong></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=EU style='font-family:"Arial","sans-serif"'><br>Antjek konpositoreentzako saririk entzutetsuenetariko zenbait irabazi ditu, Grand Prize John Lennon konpositoreentzako lehiaketan, Kerville (TX) entzutetsua “Folk artista hasi berri onena” barne, eta herrialdeko musika-merkatu onenetariko batean Boston Music Saria irabazi zuen “Folk Artista Onena” hautatuta, abeslari eta konpositoreen munduko hiru sari garrantzitsuenetarikoak. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=EU style='font-family:"Arial","sans-serif"'><br>Antjek bira ugari egin ditu, Estatu Batuetan eta Europan zehar hainbat aldiz ibilita. Abeslari sendoa da zuzenean eta jaialdirik onenetariko hainbatetan parte hartzera gonbidatua izan da, Newporteko Folk Jaialdian eta Mountain Stage, Philadelphia eta Kerrvillekoetan barne. Nazioartean, karteleko lehenengoa izan da Eskoziako Celtic Connections Jaialdian eta Danimarkako Tonder Jaialdian.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=EU style='font-family:"Arial","sans-serif"'>2007ko abenduan, The Bank of Americak Antjeren abesti bat ("Merry Go Round") erabili zuen telebistarako iragarki batean, milioika lagunek ikusi zutena, Super Bowl ikusleek barne. Antjeren gero eta fan ugariagoak, bere musika hedatzen ari den azkartasuna eta erabateko betetze-kopuru errekorra dira izaten ari den gero eta ospe handiagoaren froga. Neil Dorfsmanek, Bob Dylan, Bruce Springsteen eta Stingen produktoreak, zera dio: </span><strong><i><span lang=EU style='font-family:"Calibri","sans-serif";font-weight:normal'>"Antjeri entzun nion lehen aldian oso gauza bereziaren lekuko izaten ari nintzela jakin nuen. Antjek mundu oso eta xehea sortzen du bere olerkietan, eta berarekin eramaten zaitu soinu eder eta zolien eskutik. Bere abestiak kolorez eta ñabarduraz jositako koadro zoragarriak dira eta beti sortzen ditu benetako artistak sortu beharko lituzkeen beroa eta argia. Mundu harro eta batere poetikoan, bera lirismo eta zolitasunez beteta dago”.</span><o:p></o:p></i></strong></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=EU style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Horrela ahoskatzen da: Aunt-ya Doo-va-kot<b><i><o:p></o:p></i></b></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><strong><i><span lang=EU style='font-family:"Calibri","sans-serif";font-weight:normal'>“Bere lehen bilduma aspaldi entzun dudan diskorik berriena eta lirikoki zirraragarriena da. Lehen disko bikaina” Maverick Magazine (UK)</span></i></strong><b><i><span lang=EU style='font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></i></b></p><p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=EU style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=EU style='font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=EU style='font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=EU style='font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=EU style='font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=EU style='font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing align=right style='text-align:right'><b><span lang=EU style='font-size:26.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Antje Duvekot<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoSubtitle style='text-align:justify'><span lang=EU style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoSubtitle style='text-align:justify'><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Imagen_x0020_2" o:spid="_x0000_s1028" type="#_x0000_t75" alt="imgallery-antjehirespressphoto[1]" style='position:absolute;left:0;text-align:left;margin-left:.3pt;margin-top:3.1pt;width:236.4pt;height:157.55pt;z-index:1;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text'>
<v:imagedata src="cid:image001.jpg@01CCFABA.DA75B530" o:title="imgallery-antjehirespressphoto[1]" />
<w:wrap type="square"/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width=315 height=210 src="cid:image007.jpg@01CCFABB.1497E8F0" align=left hspace=12 alt="imgallery-antjehirespressphoto[1]" v:shapes="Imagen_x0020_2"><![endif]><span style='font-size:11.0pt;font-weight:normal'>Antje Duvekot ha consagrado su reputación como una de las mejores cantantes y compositoras de Boston con su álbum de debut "<i>Big Dream Boulevard</i>" y con el que siguió a ese primero, "<i>The Near Demise of the Highwire Dancer</i>". Su primer trabajo fue producido por Seamus Egan, fundador del supergrupo irlandés SOLAS. El proyecto fue publicado en el famoso sello discográfico de Ellis Paul, Black Wolf Records y rápidamente atrajo la atención hacia Antje. Fue votado </span><strong><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"Mejor Álbum Folk de 2006"</span></strong><span style='font-size:11.0pt;font-weight:normal'> por el Boston Globe y la Folk Alley, de la Radio Pública Nacional lo metió en su lista de los </span><strong><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"10 Mejores Discos del Año"</span></strong><span style='font-size:11.0pt;font-weight:normal'>. Su segundo álbum "<i>The Near Demise of the Highwire Dancer</i>" fue producido por Richard Shindell y junto a él encontramos a otros miembros de la realeza del folk como por ejemplo, John Gorka, Lucy Kaplancky y Mark Erelli. La radio WUMB 91.9 fm de Boston calificó ese segundo trabajo como el “Mejor Álbum de 2009”. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoSubtitle style='text-align:justify'><em><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></em></p><p class=MsoSubtitle style='text-align:justify'><em><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";font-weight:normal'>"Es una autentica bendición trabajar con alguien con tanto talento como Antje. Con una voz como la suya y con canciones tan maravillosas como las suyas, un productor (especialmente un productor novato) intenta simplemente no interferir, no hacer nada mal, y dejar a la artista que hable por sí misma.” - Richard Shindell</span></em><em><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";font-style:normal'><o:p></o:p></span></em></p><p class=MsoSubtitle style='text-align:justify'><i><span style='font-size:11.0pt'>Dave Marsh, </span></i><strong><i><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";font-weight:normal'>antiguo editor musical de la revista Rolling Stone dice (sobre el álbum de debut de Antje </span></i></strong><strong><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";font-weight:normal'>'Big Dream Boulevard'<i>): "Este es un disco genial, genial de verdad. Esto sólo me había sucedido una vez en los últimos diez años y fue cuando escuché a Patty Griffin por primera vez."</i></span></strong><strong><i><span style='font-family:"Arial","sans-serif";font-weight:normal'><o:p></o:p></span></i></strong></p><p class=MsoSubtitle style='text-align:justify'><strong><i><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";font-weight:normal'>"Duvekot ha sobresalido más que cualquier otro compositor de estos últimos tiempos. Sus canciones son algo nuevo pero a la vez están firmemente enraizadas, siempre conducidas por la susurrante sensualidad de su voz. Cree en el poder redentor del secreto compartido; y no tiene ningún miedo a explotar los rincones más oscuros de su vida para crear canciones que convierten el temor en resiliencia y la soledad en comunión.” - The Boston Globe<o:p></o:p></span></i></strong></p><p class=MsoSubtitle style='text-align:justify'><span style='font-size:11.0pt'><br></span><span style='font-size:11.0pt;font-weight:normal'>Antje ha ganado algunos de los premios para compositores más prestigiosos, que incluyen el Grand Prize en el concurso para compositores John Lennon, el prestigioso, Kerrville (TX) "Mejor artista folk novel" y en uno de los mejores mercados musicales del país ganó el Premio Boston Music como "Mejor Artista Folk", tres de los más importantes galardones en el mundo de los cantantes y compositores.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoSubtitle style='text-align:justify'><span style='font-size:11.0pt;font-weight:normal'><br>Antje ha realizado muchas giras, recorriendo Estados Unidos y Europa en varias ocasiones. Es una intérprete convincente en directo y ha sido invitada a tomar parte en algunos de los mejores festivales incluyendo el Festival de Folk de Newport y los festivales de Mountain Stage, Philadelphia y Kerrville. A nivel internacional, ha sido cabeza de cartel en el Festival Celtic Connections en Escocia y en el Festival Tonder en Dinamarca.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoSubtitle style='text-align:justify'><span style='font-size:11.0pt;font-weight:normal'>En diciembre de 2007, The Bank of America utilizó una canción de Antje ("Merry Go Round") en un anuncio para la televisión que fue visto por millones de personas, incluyendo los espectadores de la Super Bowl. El cada vez mayor número de fans de Antje, la rapidez con la que se está difundiendo su música y una cifra record de llenos absolutos son la prueba de su creciente popularidad. Neil Dorfsman, productor de Bob Dylan, Bruce Springsteen y Sting dice:</span><span style='font-size:11.0pt'> </span><strong><i><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";font-weight:normal'>"La primera vez que escuché a Antje supe que estaba siendo testigo de algo muy especial. Antje crea un mundo entero y detallado en sus versos, y te trasporta con ella de la mano de bellas y sencillas melodías. Sus canciones son preciosos cuadros llenos de color y matices y siempre genera el calor y la luz que el verdadero arte debería crear. En un mundo arrogante y nada poético, ella rebosa lirismo y sutileza”</span></i></strong><strong><i><span style='font-family:"Arial","sans-serif";font-weight:normal'><o:p></o:p></span></i></strong></p><p class=MsoSubtitle style='text-align:justify'><o:p> </o:p></p><p class=MsoSubtitle style='text-align:justify'><span style='font-size:11.0pt;font-weight:normal'>Se pronuncia: Aunt-ya Doo-va-kot<i><o:p></o:p></i></span></p><p class=MsoSubtitle style='text-align:justify'><strong><i><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";font-weight:normal'>“Su álbum de debut es el disco más novedoso y líricamente más impactante que he escuchado en muchísimo tiempo. Un debut sensacional.” Maverick Magazine (UK)</span></i></strong><i><span style='font-size:11.0pt'><o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=EU style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:3.6pt;margin-left:3.6pt'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Gonbidapenak hartzeko / Recogida de invitaciones:</span></b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:3.6pt;margin-left:3.6pt'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:3.6pt;margin-left:3.6pt'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>BILBAO</span></b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:3.6pt;margin-left:3.6pt'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:3.6pt;margin-left:3.6pt'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>BIZKAIA ARETOA. UPV/EHU</span></b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:3.6pt;margin-left:3.6pt'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Avda. Abandoibarra, 3.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:3.6pt;margin-left:3.6pt'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Jendaurreko ordutegia hau izango da: 8:00etatik 20:00etara, astelehenetik ostiralera / El horario de atención al público será de 8:00h a 20:00h, de lunes a viernes.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:3.6pt;margin-left:3.6pt'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:3.6pt;margin-left:3.6pt'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>LEIOA</span></b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:3.6pt;margin-left:3.6pt'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:3.6pt;margin-left:3.6pt'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>BIZKAIKO CAMPUSEKO GAZTEENTZAKO INFORMAZIO BULEGOA OFICINA DE INFORMACIÓN JUVENIL DEL CAMPUS DE BIZKAIA </span></b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:3.6pt;margin-left:3.6pt'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Apia Bidea - Gizarte eta Komunikazio Zientzien Fakultateko Behea<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:3.6pt;margin-left:3.6pt'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Sarriena, z/g.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:3.6pt;margin-left:3.6pt'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Kontaktua/Contacto: Merche<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:3.6pt;margin-left:3.6pt'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Via Apia - Bajos de la Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicación<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:3.6pt;margin-left:3.6pt'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Bº Sarriena, s/n.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:3.6pt;margin-left:3.6pt'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Ordutegia sarrerak hartzeko: Astelehenetatik, ostiraletara, 9:00etatik 11:00etara Horario de recogida de entradas: De lunes a viernes, de 9:00 a 11:00h.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:3.6pt;margin-left:3.6pt'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:14.0pt;font-family:Bauhaus;color:#666699'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>