<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EstiloCorreo17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.TextodegloboCar
{mso-style-name:"Texto de globo Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=ES link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal style='line-height:115%'> <span lang=EU>(En españo más abajo)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='line-height:115%'><span lang=EU><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='line-height:115%'><span lang=EU>Adiskide hori:</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal style='line-height:115%'><span lang=EU>Bizkaiko Kultur Gestiorako bulegoak bisita gidatuak eskaintzen ditu BIZKAIA ARETOA eta Txuspo Poyo eta Peter D’Agostinoren aldi baterako erakusketak ikustera. </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='line-height:115%'><span lang=EU>Bisitak egiteko aldez aurretik deitu behar da 94 601 2104 telefonora, martxo eta apirileko ostegunetan, jai eguna ez bada, 19.00etatik 20.00 bitarteko ordutegian. </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='line-height:115%'><span lang=EU>Eraikina, BBKk euskal unibertsitate publikoari lagatakoa, Alvaro Sizak diseinatua da, 1992an Pritzker saria irabazitako arkitekto portugaldarrak eta, horri esker, Bilboren bihotzean altxatu den erreferente arkitektoniko berri honetan. </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='line-height:115%'><span lang=EU>Unibertsitate azpiegitura honek mota guztietako gertakari akademiko, kultural eta zientifikoak hartzen ditu bere baitan. Hauen artean, nabarmenak dira egun Peter D’Agostino newyorktarraren eta Txuspo Poyoren erakusketak. </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='line-height:115%'><span lang=EU>Txuspo Poyok New Yorken egin zuen “Celuloides” 1993 eta 1996. urteen artean.</span><span lang=EU> </span><span lang=EU>Filmaren euskarria, pelikula, da lan honen lehengai nagusia, alde batetik, erreferentzia, lotura eta interpretazio ugari eskaintzen duena eta, bestetik, ordutik aurrera, sormenezko aukera berrietara hedatuko da Txuspo Poyoren ibilbidea ikusentzutekoen arloan.</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='line-height:115%'><span lang=EU>Beste alde batetik, Bizkak-ek Peter D’Agostino iparamerikar artistari egindako enkarguak dokumentatzen du industria osteko Bilbotik Abandoibarrak agertzen duen zerbitzuen paisaiarako ibilbidea, World-Wide-Walks / between earth & sky / 1973 – 2011 seriearen bidez.</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='line-height:115%'><span lang=EU>Eraikitako 9.000 m2 dauzka paraninfoak. Aparkalekua, 2.300 m2-ko beheko solairua eta L formako beste lau solairu ditu.</span><span lang=EU> </span><span lang=EU>Eraikinaren forjatua altzairuz eta hormigoiz eginda dago.</span><span lang=EU> </span><span lang=EU>Kanpoko fatxadak marmol zuriz jantzita daude, eta halaxe daude barruko eskailerak ere. Eraikinaren L-a eratzen duten beste bi eskailerak, aldiz, argiarekin kolorea hartzen duten artisau azulejo grisez estalita daude. </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal style='line-height:115%'><b><span lang=EU>BISITA GIDATUAK:</span> </b><b><span lang=EU>2012.eko MARTXO ETA APIRILEKO OSTEGUNETAN</span><o:p></o:p></b></p><p class=MsoNormal style='line-height:115%'><b><span lang=EU>ORDUTEGIA: </span> </b><b><span lang=EU>19:00etan</span><o:p></o:p></b></p><p class=MsoNormal style='line-height:115%'><b><span lang=EU>TALDE TXIKIAK, IZENA EMAN ONDOREN: </span> </b><b><span lang=EU>94 601 2104 (09:00etatik 13:00etara).</span><o:p></o:p></b></p><p class=MsoNormal><b><o:p> </o:p></b></p><div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'><p class=MsoNormal style='border:none;padding:0cm'><o:p> </o:p></p></div><p class=MsoNormal>Saludos amig@,<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>La Oficina de Gestión Cultural de Bizkaia oferta visitas guiadas al BIZKAIA ARETOA y a las exposiciones temporales de Txuspo Poyo y Peter D’Agostino. <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Las visitas se realizaran previa inscripción en el teléfono 94 601 2104 los jueves laborables de marzo y abril en horario de 19:00 a 20:00 horas. <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>El edificio, cedido por BBK a la universidad pública vasca, es un inmueble proyectado por el arquitecto portugués galardonado en 1992 con el premio Pritzker Álvaro Siza y se erige como un nuevo referente arquitectónico de Bilbao. <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Esta infraestructura universitaria en el corazón de Bilbao acoge la celebración de toda clase de acontecimientos académicos, culturales y científicos. Entre ellos destaca en este momento las exposiciones del neoyorkino Peter D’Agostino y Txuspo Poyo. <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Txuspo Poyo realiza “Celuloides” entre 1993 y 1996 en la ciudad de Nueva York. El soporte fílmico, la película, es el material principal de este trabajo que, por un lado, proporciona un amplio campo de referencias, conexiones e interpretaciones y por otro abrirá a partir de ese momento la trayectoria de Txuspo Poyo a nuevas posibilidades creativas en el ámbito del audiovisual.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Por otro lado, el encargo realizado por Bizbak al artista norteamericano Peter d´Agostino documenta el tránsito del Bilbao postindustrial al nuevo paisaje de servicios de Abandoibarra dentro de su serie World-Wide-Walks / between earth & sky / 1973 – 2011<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>El paraninfo supera los 9.000 m2 construidos y dispone de parking, una amplia planta baja de 2.300 m2 y cuatro plantas superiores en forma de 'L'. Tiene una estructura mixta de forjado de acero y hormigón. Las fachadas exteriores están revestidas de mármol blanco, material también presente en las escaleras interiores, mientras que las dos que conforman la L están recubiertas de azulejos grises artesanales que se colorean con la luz.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><b>VISITAS GUIADAS: JUEVES DE MARZO Y ABRIL 2012<o:p></o:p></b></p><p class=MsoNormal><b>HORARIO: 19:00 HORAS<o:p></o:p></b></p><p class=MsoNormal><b>GRUPOS REDUCIDOS PREVIA INSCRIPCIÓN: 94 601 2104 (09:00 a 13:00 horas).<o:p></o:p></b></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>