<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Gautami;
panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Gautami;
panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Verdana\! important";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto sin formato Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:#7030A0;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EstiloCorreo17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:Gautami;
color:#2D0690;
font-weight:normal;
font-style:normal;}
span.TextodegloboCar
{mso-style-name:"Texto de globo Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.style
{mso-style-name:style;}
span.TextosinformatoCar
{mso-style-name:"Texto sin formato Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto sin formato";
font-family:"Arial","sans-serif";
color:#7030A0;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=ES link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:9.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:9.0pt;margin-left:0cm;text-align:center'><strong><span lang=EN-US style='font-size:16.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#0070C0'>TRAVELLIN’ BROTHERS BIG BAND</span></strong><b><span lang=EN-US style='font-size:16.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#0070C0'><br><strong><span style='font-family:"Verdana","sans-serif"'>Christmas Special</span></strong></span></b><span lang=EN-US style='font-size:16.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#0070C0'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:9.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:9.0pt;margin-left:0cm;text-align:center'><span class=style><span style='font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>Kontzertua / Concierto</span></span><span style='font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'><br><br><span class=style><b>Abenduak 19 Diciembre<o:p></o:p></b></span></span></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:9.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:9.0pt;margin-left:0cm;text-align:center'><span style='font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'><br><span class=style>20:30etan.</span><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:9.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:9.0pt;margin-left:0cm;text-align:center'><strong><span style='font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>Bilborock-La Merced<o:p></o:p></span></strong></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:9.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:9.0pt;margin-left:0cm;text-align:center'><b><span style='font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'><br></span></b><strong><span style='font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;font-weight:normal'>(Sarrera librea gonbidapenarekin)<o:p></o:p></span></strong></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:9.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:9.0pt;margin-left:0cm;text-align:center'><strong><span style='font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;font-weight:normal'>(Entrada abierta a todo el público con invitación)</span></strong><b><span style='font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:9.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:9.0pt;margin-left:0cm;text-align:center'><span style='font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'><o:p> </o:p></span></p><div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:9.5pt;font-family:"Verdana! important","serif";color:black'><hr size=2 width="100%" align=center></span></div><table class=MsoNormalTable border=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%'><tr><td style='padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt'><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'> </span><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter" />
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0" />
<v:f eqn="sum @0 1 0" />
<v:f eqn="sum 0 0 @1" />
<v:f eqn="prod @2 1 2" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @0 0 1" />
<v:f eqn="prod @6 1 2" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="sum @8 21600 0" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @10 21600 0" />
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" />
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t" />
</v:shapetype><v:shape id="Imagen_x0020_3" o:spid="_x0000_s1029" type="#_x0000_t75" alt="http://www.kultura-bizkaia.ehu.es/p236-content/eu/contenidos/informacion/ecb_agenda_actividades/eu_ag_activ/images/program%202012-13/tbbb%20navidadweb.jpg" style='position:absolute;margin-left:0;margin-top:0;width:314.25pt;height:187.5pt;z-index:2;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:0;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:0;mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:left;mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:line' o:allowoverlap="f">
<v:imagedata src="cid:image001.jpg@01CDCBBF.E2CA6740" o:title="tbbb%20navidadweb" />
<w:wrap type="square" anchory="line"/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width=419 height=250 src="cid:image001.jpg@01CDCBBF.E2CA6740" align=left alt="http://www.kultura-bizkaia.ehu.es/p236-content/eu/contenidos/informacion/ecb_agenda_actividades/eu_ag_activ/images/program%202012-13/tbbb%20navidadweb.jpg" v:shapes="Imagen_x0020_3"><![endif]><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p></td><td style='padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt'><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:9.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:9.0pt;margin-left:0cm'><span style='font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:9.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:9.0pt;margin-left:0cm'><span style='font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>“Captured Live” CD/DVDren aurkezp en bira arrakastatsu ondoren, TRAVELLIN’ BROTHERS BIG BAND taldea berriro Garate estudioetatik pasako da Gabonetako kantu batzuk grabatzeko. Lan berri hau CD-EP formatuan argitaratuko da eta Gabonetako kontzertuetan aurkeztuko da. </span><span lang=EN-US style='font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>Euskaldun eta Amerikar Gabonetako kantu batzuen bertsio bereziak egingo dituzte ere, Swing & Blues moduan<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText>> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=Hza1Awe4jxY">http://www.youtube.com/watch?v=Hza1Awe4jxY</a> Olentzero<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:9.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:9.0pt;margin-left:0cm'><span style='font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'><br><br></span><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'><a href="http://www.youtube.com/watch?v=0ReUwarXfD0"><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:blue'>http://www.youtube.com/watch?v=0ReUwarXfD0</span></a></span><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'> </span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>Midnight Train<br></span><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'><a href="http://www.youtube.com/watch?v=OoF00dcvJKw"><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:blue'>http://www.youtube.com/watch?v=OoF00dcvJKw</span></a></span><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'> </span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>I Got A Woman<br></span><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'><a href="http://www.youtube.com/watch?v=aHCwz5PIHzE"><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:blue'>http://www.youtube.com/watch?v=aHCwz5PIHzE</span></a></span><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'> </span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>Into The Blue<br></span><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'><a href="http://www.youtube.com/watch?v=9s9-QkIFnIU"><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:blue'>http://www.youtube.com/watch?v=9s9-QkIFnIU</span></a></span><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'> </span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>Payback Time</span><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p></td></tr></table><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'><o:p> </o:p></span></p><div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:9.5pt;font-family:"Verdana! important","serif";color:black'><hr size=2 width="100%" align=center></span></div><table class=MsoNormalTable border=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%'><tr><td style='padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt'><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'> </span><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Imagen_x0020_2" o:spid="_x0000_s1028" type="#_x0000_t75" alt="http://www.kultura-bizkaia.ehu.es/p236-content/es/contenidos/informacion/ecb_agenda_actividades/es_ag_activ/images/prog%202012-13/tbbb%20navidadweb.jpg" style='position:absolute;margin-left:0;margin-top:0;width:314.25pt;height:187.5pt;z-index:1;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:0;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:0;mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:left;mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:line' o:allowoverlap="f">
<v:imagedata src="cid:image001.jpg@01CDCBBF.E2CA6740" o:title="tbbb%20navidadweb" />
<w:wrap type="square" anchory="line"/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width=419 height=250 src="cid:image001.jpg@01CDCBBF.E2CA6740" align=left alt="http://www.kultura-bizkaia.ehu.es/p236-content/es/contenidos/informacion/ecb_agenda_actividades/es_ag_activ/images/prog%202012-13/tbbb%20navidadweb.jpg" v:shapes="Imagen_x0020_2"><![endif]><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p></td><td style='padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt'><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:9.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:9.0pt;margin-left:0cm'><span lang=EN-US style='font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'><br><br><strong><span style='font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p></o:p></span></strong></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:9.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:9.0pt;margin-left:0cm'><span style='font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>Después del éxito de la gira de presentación de su último CD/DVD “Captured Live”, TRAVELLIN’ BROTHERS BIG BAND vuelven a los estudios Garate para registrar unos cuantos clásicos navideños de cara a sus conciertos de Navidad y que editarán en formato CD-EP. Incluirán curiosas revisiones de conocidas canciones navideñas euskaldunes y americanas, al más puro estilo Swing & Blues.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:9.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm'><span style='font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:9.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm'><a href="http://www.youtube.com/watch?v=Hza1Awe4jxY">http://www.youtube.com/watch?v=Hza1Awe4jxY</a> Olentzero<span style='font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:9.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:9.0pt;margin-left:0cm'><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'><a href="http://www.youtube.com/watch?v=0ReUwarXfD0"><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:blue'>http://www.youtube.com/watch?v=0ReUwarXfD0</span></a></span><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'> </span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>Midnight Train<br></span><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'><a href="http://www.youtube.com/watch?v=OoF00dcvJKw"><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:blue'>http://www.youtube.com/watch?v=OoF00dcvJKw</span></a></span><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'> </span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>I Got A Woman<br></span><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'><a href="http://www.youtube.com/watch?v=aHCwz5PIHzE"><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:blue'>http://www.youtube.com/watch?v=aHCwz5PIHzE</span></a></span><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'> </span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>Into The Blue<br></span><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'><a href="http://www.youtube.com/watch?v=9s9-QkIFnIU"><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:blue'>http://www.youtube.com/watch?v=9s9-QkIFnIU</span></a></span><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'> </span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>Payback Time<br><br><br><o:p></o:p></span></p></td></tr></table><div class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:3.6pt;margin-left:3.6pt;text-align:center;line-height:150%'><b><span style='font-family:Gautami'><hr size=2 width="100%" align=center></span></b></div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:3.6pt;margin-left:3.6pt;text-align:justify;line-height:150%'><b><span style='font-family:Gautami'>Gonbidapenak hartzeko / Recogida de invitaciones:</span></b><span style='font-family:Gautami'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:3.6pt;margin-left:3.6pt;text-align:justify;line-height:150%'><b><span style='font-family:Gautami;color:#0070C0'>BILBAO</span></b><span style='font-family:Gautami;color:#0070C0'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:3.6pt;margin-left:3.6pt;text-align:justify;line-height:150%'><b><span style='font-family:Gautami'>BIZKAIA ARETOA. UPV/EHU</span></b><span style='font-family:Gautami'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:3.6pt;margin-left:3.6pt;text-align:justify;line-height:150%'><span style='font-family:Gautami'>Avda. Abandoibarra, 3.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:3.6pt;margin-left:3.6pt;text-align:justify;line-height:150%'><span style='font-family:Gautami'>Jendaurreko ordutegia hau izango da: 8:00etatik 20:00etara, astelehenetik ostiralera / El horario de atención al público será de 8:00h a 20:00h, de lunes a viernes.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:3.6pt;margin-left:3.6pt;text-align:justify;line-height:150%'><b><span style='font-family:Gautami;color:#0070C0'>LEIOA</span></b><span style='font-family:Gautami;color:#0070C0'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:3.6pt;margin-left:3.6pt;text-align:justify;line-height:150%'><b><span style='font-family:Gautami'>BIZKAIKO CAMPUSEKO GAZTEENTZAKO INFORMAZIO BULEGOA OFICINA DE INFORMACIÓN JUVENIL DEL CAMPUS DE BIZKAIA </span></b><span style='font-family:Gautami'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:3.6pt;margin-left:3.6pt;text-align:justify;line-height:150%'><span style='font-family:Gautami'>Apia Bidea - Gizarte eta Komunikazio Zientzien Fakultateko Behea<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:3.6pt;margin-left:3.6pt;text-align:justify;line-height:150%'><span style='font-family:Gautami'>Sarriena, z/g.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:3.6pt;margin-left:3.6pt;text-align:justify;line-height:150%'><span style='font-family:Gautami'>Kontaktua/Contacto: Merche/Itziar<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:3.6pt;margin-left:3.6pt;text-align:justify;line-height:150%'><span style='font-family:Gautami'>Via Apia - Bajos de la Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicación<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:3.6pt;margin-left:3.6pt;text-align:justify;line-height:150%'><span style='font-family:Gautami'>Bº Sarriena, s/n.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:Gautami'>Ordutegia sarrerak hartzeko: Astelehenetatik, ostiraletara, 9:00etatik 11:00etara Horario de recogida de entradas: De lunes a viernes, de 9:00 a 11:00h</span><o:p></o:p></p></div></body></html>