<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Gautami;
panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Gautami;
panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
p.MsoNoSpacing, li.MsoNoSpacing, div.MsoNoSpacing
{mso-style-priority:99;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.EstiloCorreo17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:Gautami;
color:#2D0690;
font-weight:normal;
font-style:normal;}
span.TextodegloboCar
{mso-style-name:"Texto de globo Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=ES link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:3.6pt;mso-margin-bottom-alt:auto;margin-left:3.6pt;text-align:center'><b><span lang=EN-US style='font-size:18.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>MUSIK<span style='color:#0070C0'>etan</span><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:3.6pt;margin-left:3.6pt;text-align:center'><b><span lang=EN-US style='font-size:18.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>2012/2013</span></b><span lang=EN-US style='font-size:18.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:3.6pt;margin-left:3.6pt;text-align:center'><span lang=EN-US style='font-size:8.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-autospace:ideograph-numeric'><b><span lang=EU style='font-size:26.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#0070C0'>TOM RUSSELL<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNoSpacing align=center style='text-align:center'><b><span lang=EU style='font-size:26.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-US style='font-size:18.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#0070C0'>Abenduak 16 Diciembre <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:3.6pt;margin-left:3.6pt;text-align:center'><b><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Sala BBK, 20:00</span></b><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'> (Gran Vía 19-21. Bilbao)</span><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:3.6pt;margin-left:3.6pt;text-align:center'><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Gonbidapenarekin / Con invitación<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:3.6pt;margin-left:3.6pt;text-align:center'><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><div align=center><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style='margin-left:212.25pt;border-collapse:collapse'><tr style='height:6.9pt'><td width=605 valign=top style='width:16.0cm;border:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:6.9pt'><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:3.6pt;text-align:center'><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:3.6pt;text-align:center'><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><img width=426 height=262 id="Imagen_x0020_1" src="cid:image001.jpg@01CDD139.8E736280"></span><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:3.6pt'><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p></td></tr><tr style='height:729.55pt'><td width=605 valign=top style='width:16.0cm;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:729.55pt'><p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;text-autospace:ideograph-numeric'><b><i><span lang=EN-GB style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami'>TOM</span></i></b><b><i><span lang=EN-GB style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami'> </span></i></b><b><i><span lang=EN-GB style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami'>RUSSELL<o:p></o:p></span></i></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:150%;text-autospace:ideograph-numeric'><span lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:150%;text-autospace:ideograph-numeric'><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>Tom</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'> </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>Russell narrazioaren maisu bat da, eta Mesabik, Shout! Factory zigiluarekin argitaraturiko bere bilduma berriak, kantautorearen orain arteko istorio erakargarri eta ospetsuenetako batzuk biltzen ditu. Badago hari gidari bat bere abesti guztietan, batzuetan ezkutatu egiten dena, baina erremediorik gabe lerro sendo bat markatzen duena, Mexikoko mugako Juarez hiriaren arriskugarritasuna Los Angeles hiri erreal eta artifizialarekin eta Iron Range deritzon Minessotako eskualde ezatseginarekin -diskoaren Mesabi izenburua- lotuta. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:150%;text-autospace:ideograph-numeric'><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:150%;text-autospace:ideograph-numeric'><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>Tom Russellek Mesabirako sorturiko paisaia zabaletan denok ezagutzen ditugun pertsonaiak daude -Bob</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'> </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>Dylan,</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'> </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>James</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'> </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>Dean</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'> eta </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>Elizabeth</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'> </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>Taylor</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>–, baita agian horren ezagunak ez diren zenbait ere: orain ezezaguna baina lehen famatua izandako Cliff “Ukulele Ike” Edwards abeslaria, tragikoki desagerturiko Disney faktoriako Bobby Driscoll haur izarra eta Sterling Hayden aktorea. Progresio logikoa da Russellen Blood and Candle Smoke (2009) azken lanetik, nahiz eta ez duen musikan daramatzan ia berrogei hamarkadetan egindako diskoen inolako antzik. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:150%;text-autospace:ideograph-numeric'><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:150%;text-autospace:ideograph-numeric'><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>Russellek eta Barry Walsh teklatu-joleak batera ekoiztua, eta hainbat estudiotan grabatua, Tucson, Texas, Nashville eta Los Angelesen, Mesabi bere hogeita seigarren bilduma da, eta artista honen abestiak musikaren munduko ikonoek grabatu dituzte, Johnny Cash, Dave Van Ronk, Jerry Jeff Walker, Doug Sahm, Joe Ely, Nanci Griffith, Iris Dement, eta Ramblin’ Jack Elliottek, besteak beste. Lawrence Ferlinghetti poeta legendarioak berak esan zuen behin “kidetasun handia partekatzen duela Tom Russellen abestiekin, berak Amerikaren bihotz mindutik idazten duelako”. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:150%;text-autospace:ideograph-numeric'><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:150%;text-autospace:ideograph-numeric'><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>Mesabirako, Russellek lagun ospetsuak gonbidatu zituen, bere konposizio berriak gauzatzen laguntzeko, eta, besteak beste,</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'> </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>Lucinda</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'> </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>Williams,</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'> </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>Van</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'> </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>Dyke</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'> </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>Parks, Sir</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'> </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>Douglas</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'> </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>Quintet</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'> </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>Augie</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'> </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>Meyers teklatu-jolea eta Calexico nabarmen ditzakegu, azken talde horrekin Blood</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'> </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>and</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'> </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>Candle</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'> </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>Smoke lanean ere aritu zen. Emaitza, Russellen gaur arteko bildumarik zinematiko eta osoena izan daitekeena da, entzulea berehala harrapatu eta hor egonarazten duen lana, abesti bakoitzarekin garatuz doazen agertoki bizi eta emankor horietan. Arnegari amorratua, Tom Russellek egin nahi duen musika egiten du, tartekorik barik, eta moda edo itxaropenengatik kezkatu gabe.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:150%;text-autospace:ideograph-numeric'><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:150%;text-autospace:ideograph-numeric'><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>“Badirudi nire karrera profesionala ospea lehen sei diskoekin erdietsi zuten pertsona askok egin zutenaren kontrako norabidean joan dela” dio Russellek. </span><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>“Nirea ez zen horrela gertatu. Nire ibilbidea oso poliki eraiki da, eta gero El Pasora joan nintzen bizitzera 1997an, edozeinek irudika lezakeena baino askoz ere urrunago. Ez dudanez musikaren arabera dantzatzen, azken hamar urteotan egin ditudan diskoak nire lan indartsu eta urrunekoenak izan dira, bereziki azken biak. Badirudi zenbat eta zaharrago, orduan eta kapazago naizela kanpoan mantentzeko”. </span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:150%;text-autospace:ideograph-numeric'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:150%;text-autospace:ideograph-numeric'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>Tom Russell bost aldiz agertu da David Lettermanen telebista-saioan azken urteotan, eta bere abestiak dozena bat filmetan baino gehiagotan entzun dira, hala nola telesaioetan, Monte</span><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'> </span><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>Hellmanen</span><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'> </span><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>'The</span><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'> </span><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>Road</span><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'> </span><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>To</span><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'> </span><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>Nowhere',</span><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'> </span><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>'Tremors',</span><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'> </span><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>'Songcatcher'</span><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'> eta </span><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>'Northern</span><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'> </span><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>Exposure' filmetan barne.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:150%;text-autospace:ideograph-numeric'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:150%;text-autospace:ideograph-numeric'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>Tom</span><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'> </span><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>Russellek hiru liburu argitaratu ditu: detektibeen eleberri bat (Eskandinavian), abestien aipamenen bilduma bat Sylvia Tysonekin batera (And</span><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'> </span><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>hen</span><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'> </span><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>I</span><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'> </span><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>Wrote</span><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'> </span><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>-</span><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'> </span><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>Arsenal</span><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'> </span><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>Press) eta gutunen liburu bat Charles</span><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'> </span><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>Bukowskirekin (Tough</span><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'> </span><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>Company:</span><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'> </span><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>Mystery</span><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'> </span><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>Island</span><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'> </span><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>Press). <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:150%;text-autospace:ideograph-numeric'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:150%;text-autospace:ideograph-numeric'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>Russell, gainera, itzal handiko margolaria da, Yard Dog Folk Artek ordezkatua Austinen (www.yarddog.com) eta Rainbow Manek Santa Fen (</span><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'><a href="http://www.rainbowman.com/">www.rainbowman.com</a></span><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>).<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:150%;text-autospace:ideograph-numeric'><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>Tom</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'> </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>Russellen arteari buruzko liburu bat:</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'> </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>Blue</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'> </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>Horse/Red</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'> </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>Desert,</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'> </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>Bangtail</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'> </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>Pressek 2011ko irailean argitaratua. </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'> <o:p></o:p></span></p><div class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:150%;text-autospace:ideograph-numeric'><span lang=EU style='font-size:9.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami;color:blue'><hr size=2 width="100%" align=center></span></div><p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:150%;text-autospace:none'><b><i><span lang=EN-GB style='font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>TOM</span></i></b><b><i><span lang=EN-GB style='font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'> </span></i></b><b><i><span lang=EN-GB style='font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>RUSSELL<o:p></o:p></span></i></b></p><p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:150%;text-autospace:none'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:150%;text-autospace:none'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>Tom Russell es un maestro de la narración y Mesabi, su nuevo álbum con el sello Shout! Factory, reúne algunas de las historias más irresistibles y aclamadas del cantautor hasta la fecha. Existe un hilo conductor en todas sus canciones, que en ocasiones serpentea pero que marca irremediablemente una linea sólida que conecta la peligrosa ciudad fronteriza de Juárez, México con la real y artificial ciudad de Los Ángeles y la inhóspita región de Minnesota llamada Iron Range – el Mesabi del título del disco.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:150%;text-autospace:none'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:150%;text-autospace:none'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>Los vastos paisajes creados por Tom Russell para Mesabi están poblados por personajes que todos conocemos - Bob Dylan, James Dean y Elizabeth Taylor – y algunos otros que puede que no: el ahora desconocido, antaño famoso cantante Cliff “Ukulele Ike” Edwards, el trágicamente desaparecido niño estrella de la factoría Disney Bobby Driscoll y el actor Sterling Hayden. Es una progresión lógica desde el último trabajo de Russell, Blood and Candle Smoke (2009), aunque no se parece a ningún otro de los discos que ha realizado en sus casi cuatro de décadas de carrera musical.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:150%;text-autospace:none'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:150%;text-autospace:none'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>Co-producido por Russell y por el teclista Barry Walsh, y grabado en diferentes estudios en Tucson, Texas, Nashville y Los Angeles, Mesabi es el vigésimo sexto álbum de un artista cuyas canciones han sido grabadas por iconos del mundo de la música tales como Johnny Cash, Dave Van Ronk, Jerry Jeff Walker, Doug Sahm, Joe Ely, Nanci Griffith, Iris Dement, y Ramblin’ Jack Elliott, entre otros. Nada menos que Lawrence Ferlinghetti, el legendario poeta, dijo una vez que comparte “una gran afinidad con las canciones de Tom Russell, porque él escribe desde el corazón herido de América.”<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:150%;text-autospace:none'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:150%;text-autospace:none'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>Para Mesabi, Russell invitó a varios prominentes amigos para que le ayudaran a materializar sus nuevas composiciones, entre los que podemos destacar a Lucinda Williams, Van Dyke Parks, al teclista de Sir Douglas Quintet Augie Meyers y Calexico, la banda con la que Russell colaboró con anterioridad en Blood and Candle Smoke. El resultado es una colección que puede ser la más cinemática y global de Russell hasta la fecha, un trabajo que atrapa al oyente al instante y que lo mantiene ahí, en esos escenarios intensos y fértiles que se van desarrollando con cada tema. Renegado consumado, Tom Russel hace la música que quiere hacer, sin interposiciones, y lo hace sin preocuparse de modas o expectativas.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:150%;text-autospace:none'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>“Mi carrera profesional parece haberse ido moviendo en la dirección opuesta de lo que hicieron muchas personas que alcanzaron la fama con sus primeros seis discos”, dice Russell. “Lo mío no fue así. Mi carrera se ha construido muy despacio, y luego me mudé a El Paso en 1997, muchísimo más lejos de lo que cualquiera pudiese imaginar. Al no bailar al ritmo de la música, los discos que he hecho en los últimos diez años han sido mis trabajos más potentes y remotos, especialmente los dos últimos. Parece que cuanto más mayor me hago, más capaz soy de mantenerme afuera”.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:150%;text-autospace:none'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:150%;text-autospace:none'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>Tom Russell ha aparecido en el programa de televisión de David Letterman en cinco ocasiones en los últimos años, y sus canciones han sonado en más de una docena de películas y series de televisión incluyendo la nueva película de Monte Hellman 'The Road To Nowhere', 'Tremors', 'Songcatcher' y 'Northern Exposure'.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:150%;text-autospace:none'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:150%;text-autospace:none'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>Tom Russell ha publicado tres libros: una novela de detectives (en Escandinavia), un compendio de citas de canciones junto a Sylvia Tyson (And hen I Wrote - Arsenal Press), y un libro de cartas con Charles Bukowski: (Tough Company: Mystery Island Press).<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:150%;text-autospace:none'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:150%;text-autospace:none'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>Russell es además un pintor de reconocido prestigio representado por Yard Dog Folk Art en Austin (www.yarddog.com) y Rainbow Man en Santa Fe (<a href="http://www.rainbowman.com">www.rainbowman.com</a>).<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:150%;text-autospace:none'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'>Un libro sobre el arte de Tom Russell: Blue Horse/Red Desert fue publicado por Bangtail Press en Septiembre de 2011.<o:p></o:p></span></p></td></tr><tr style='height:594.85pt'><td width=605 valign=top style='width:16.0cm;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:594.85pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:150%'><span lang=EU style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Gautami'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:3.6pt;margin-left:3.6pt;text-align:justify;line-height:150%'><b><span style='font-family:Gautami'>Gonbidapenak hartzeko / Recogida de invitaciones:</span></b><span style='font-family:Gautami'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:3.6pt;margin-left:3.6pt;text-align:justify;line-height:150%'><b><span style='font-family:Gautami;color:#0070C0'>BILBAO</span></b><span style='font-family:Gautami;color:#0070C0'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:3.6pt;margin-left:3.6pt;text-align:justify;line-height:150%'><b><span style='font-family:Gautami'>BIZKAIA ARETOA. UPV/EHU</span></b><span style='font-family:Gautami'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:3.6pt;margin-left:3.6pt;text-align:justify;line-height:150%'><span style='font-family:Gautami'>Avda. Abandoibarra, 3.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:3.6pt;margin-left:3.6pt;text-align:justify;line-height:150%'><span style='font-family:Gautami'>Jendaurreko ordutegia hau izango da: 8:00etatik 20:00etara, astelehenetik ostiralera / El horario de atención al público será de 8:00h a 20:00h, de lunes a viernes.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:3.6pt;margin-left:3.6pt;text-align:justify;line-height:150%'><b><span style='font-family:Gautami;color:#0070C0'>LEIOA</span></b><span style='font-family:Gautami;color:#0070C0'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:3.6pt;margin-left:3.6pt;text-align:justify;line-height:150%'><b><span style='font-family:Gautami'>BIZKAIKO CAMPUSEKO GAZTEENTZAKO INFORMAZIO BULEGOA OFICINA DE INFORMACIÓN JUVENIL DEL CAMPUS DE BIZKAIA </span></b><span style='font-family:Gautami'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:3.6pt;margin-left:3.6pt;text-align:justify;line-height:150%'><span style='font-family:Gautami'>Apia Bidea - Gizarte eta Komunikazio Zientzien Fakultateko Behea<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:3.6pt;margin-left:3.6pt;text-align:justify;line-height:150%'><span style='font-family:Gautami'>Sarriena, z/g.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:3.6pt;margin-left:3.6pt;text-align:justify;line-height:150%'><span style='font-family:Gautami'>Kontaktua/Contacto: Merche<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:3.6pt;margin-left:3.6pt;text-align:justify;line-height:150%'><span style='font-family:Gautami'>Via Apia - Bajos de la Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicación<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:3.6pt;margin-left:3.6pt;text-align:justify;line-height:150%'><span style='font-family:Gautami'>Bº Sarriena, s/n.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:3.6pt;margin-left:3.6pt;text-align:justify;line-height:150%'><span style='font-family:Gautami'>Ordutegia sarrerak hartzeko: Astelehenetatik, ostiraletara, 9:00etatik 11:00etara Horario de recogida de entradas: De lunes a viernes, de 9:00 a 11:00h.<o:p></o:p></span></p></td></tr></table></div><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'><o:p> </o:p></span></p></div></body></html>