<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri-Italic;}
@font-face
{font-family:CourierNewPS-BoldMT;}
@font-face
{font-family:CourierNewPSMT;}
@font-face
{font-family:CourierNewPS-BoldItalicMT;}
@font-face
{font-family:CourierNewPS-ItalicMT;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EstiloCorreo17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.TextodegloboCar
{mso-style-name:"Texto de globo Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=ES link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><img width=367 height=510 id="_x0030__x0020_Imagen" src="cid:image001.jpg@01CE2180.9AFFF800" alt=galeria54249.jpg><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;text-autospace:none'><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;line-height:normal;text-autospace:none'><span style='font-size:12.0pt'><img width=110 height=150 id="_x0033__x0020_Imagen" src="cid:image002.jpg@01CE2180.9AFFF800" alt=lagranfinal.jpg></span><span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:9.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:9.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:normal'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>Zine / Cine <o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:9.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:9.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:normal'><b><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>“</span></b><b><i><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>La gran final</span></i></b><b><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>” (V.O.S. Euskera)</span></b><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:center;line-height:150%'><span style='font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>Martxoak 21 Marzo<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:center;line-height:150%'><span style='font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>12:00 h <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:center;line-height:150%'><span style='font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>Sarrera dohainik / entrada libre.</span><span style='font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>UPV/EHUko Bilboko Industria Ingeniaritza<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>Teknikoko Unibertsitate Eskolan<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>Salón de Actos de la nueva Escuela de Ingeniería Técnica<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;line-height:normal;text-autospace:none'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>Industrial de la UPV/ EHU<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;text-autospace:none'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;text-autospace:none'><span style='font-size:12.0pt;font-family:CourierNewPSMT'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;text-autospace:none'><span style='font-size:12.0pt;font-family:CourierNewPSMT'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;text-autospace:none'><b><i><span style='font-size:12.0pt'>La Gran Final </span></i></b><b><span style='font-size:12.0pt'>(Gerardo Olivares, Espainia, 2006) 85 min. (Jatorrizko bertsioan, euskarazko azpitituluekin) [Ez dira gaztelaniaz eskainiko, baizik eta kontatzen diren istorioen jatorrizko hizkuntzetan]<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;text-autospace:none'><span style='font-size:12.0pt'>Nola da posible Mongoliako estepetako txoko galduenetan haurrek Ronaldo nor den jakitea? </span><i><span style='font-size:12.0pt'>La Gran Final </span></i><span style='font-size:12.0pt'>komedian, hiru istorio paraleloren bitartez, bi gauza berdin dituzten zenbait gizonen gorabeherak kontatzen dira: denak bizi dira munduko eskualde galduetan, eta denak daude tematuta Japonia eta Hego Koreako 2002ko Munduko Futbol Txapelketako finala, Alemania eta Brasilen artekoa, ikusteko. Gure protagonistak Mongoliako familia nomada bat, Saharako basamortuan doan tuareg gameluzainen karabana bat eta indio amazoniarren talde bat izango dira. Denak bizi dira telebista ikus daitekeen toki gertuenetik urrun, kilometro askotara, edo telebista ikusteko zailtasun ugari dituzte. Hala ere, komedia honetako gizonek haien helburua betetzeko nahikoa zuhurtzia eta borondatea dute. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;text-autospace:none'><span style='font-size:12.0pt'>Informaziora iristeak erraza eta berehalakoa dirudien mundu honetan, posible da mundu mailako edozein ekitaldi denbora errealean bizitzea geure etxeetako besaulki erosoetatik. Baina… Zer gertatzen da planetako leku isolatuenetan? Informazio hori alde batera utzita bizi al dira? Ba al dute informazio horretarako sarbidea?<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;text-autospace:none'><span style='font-size:12.0pt'>Horrelako tokietan ez da erraza telebista, sorgailu elektrikoa eta antena parabolikoa edukitzea. Eta hala ere, badakite munduan zer gertatzen ari den, batez ere euren idoloen kirol balentrien jakinaren gainean daude. Nola lortzen dute? Modu sinesgaitzenetan. Horixe islatu nahi du </span><i><span style='font-size:12.0pt'>La Gran Final </span></i><span style='font-size:12.0pt'>filmak, hain justu ere, zenbait gizonek nolako gorabeherak egin behar dituzten, munduko mugetan isolatuta bizi badira ere, futbol partida bat ikusteko dena emateko prest baitaude <br><br><b><o:p></o:p></b></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;text-autospace:none'><b><span style='font-size:12.0pt'>“<i>La Gran Final</i>” (Gerardo Olivares, España, 2006) 85 mins. (V.O.S.Eusk)<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;text-autospace:none'><b><span style='font-size:12.0pt'>[No es en castellano, es en los idiomas originales de las historias contadas]<o:p></o:p></span></b></p><div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;text-autospace:none;border:none;padding:0cm'><span style='font-size:12.0pt'>¿Cómo es posible que en lo más recóndito de las estepas mongolas los niños sepan quién es Ronaldo? “La Gran Final” es una comedia que cuenta, a través de tres historias paralelas, las peripecias de unos hombres que tienen dos cosas en común: vivir en regiones remotas del planeta y estar empeñados en ver la final de la copa del mundo de fútbol Japón-Corea 2002 entre Alemania y Brasil. Una familia de nómadas mongoles, una caravana de camelleros tuareg en el desierto del Sahara y un grupo de indios amazónicos serán nuestros protagonistas. Todos viven a muchos kilómetros de distancia del punto más cercano en el que es posible ver la televisión o tienen múltiples dificultades para verla. Sin embargo, estos hombres disponen del ingenio y la voluntad suficiente como para lograr su objetivo. En un mundo en el que el acceso a la información parece sencillo e inmediato, es posible vivir en tiempo real cualquier acontecimiento mundial desde el cómodo sillón de nuestras casas. Pero... ¿qué ocurre en los lugares más aislados de la tierra? ¿Viven al margen de esta información? ¿Tienen acceso a ella? En estos lugares no es fácil disponer de una televisión, un generador eléctrico y una antena parabólica. A pesar de ello, están al tanto de cuanto ocurre en el mundo, sobre todo, de las hazañas deportivas de sus ídolos. ¿Cómo lo logran? De las formas más inverosímiles. Esto es lo que pretende descubrir <i>La Gran Final</i>, las peripecias de unos hombres aislados en los confines del planeta, pero dispuestos a todo por ver un partido de fútbol.<o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:9.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:9.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:normal'><span style='font-size:12.0pt;font-family:CourierNewPSMT'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>