<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:CourierNewPSMT;}
@font-face
{font-family:CourierNewPS-BoldItalicMT;}
@font-face
{font-family:CourierNewPS-BoldMT;}
@font-face
{font-family:Calibri-Bold;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri-BoldItalic;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EstiloCorreo17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.TextodegloboCar
{mso-style-name:"Texto de globo Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=ES link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><img width=367 height=510 id="_x0030__x0020_Imagen" src="cid:image001.jpg@01CE3AA3.6ACCA5C0" alt=galeria54249.jpg><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;line-height:normal;text-autospace:none'><span style='font-size:12.0pt;font-family:CourierNewPSMT'><img width=147 height=211 id="_x0035__x0020_Imagen" src="cid:image002.jpg@01CE3AA3.6ACCA5C0" alt="The_Damned_United-717268-full.jpg"></span><span style='font-size:12.0pt;font-family:CourierNewPSMT'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:9.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:9.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:normal'><b><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>Zine / Cine <o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:9.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:9.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:normal'><b><span lang=EN-US style='font-size:14.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>“The Damned United” (V.O.S. Euskera)</span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:center;line-height:150%'><span style='font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>Apirilak 18 Abril<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:center;line-height:150%'><span style='font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>12:00 h <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:center;line-height:150%'><span style='font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>Sarrera dohainik / entrada libre.</span><span style='font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>UPV/EHUko Bilboko Industria Ingeniaritza<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>Teknikoko Unibertsitate Eskolan<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>Salón de Actos de la nueva Escuela de Ingeniería Técnica<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;line-height:normal;text-autospace:none'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>Industrial de la UPV/ EHU<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;text-autospace:none'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;text-autospace:none'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;text-autospace:none'><b><i><span style='font-size:12.0pt'>The Damned United </span></i></b><b><span style='font-size:12.0pt'>(Tom Hooper, Ingalaterra, 2009) 97 min. (Jatorrizko bertsioa, euskarazko azpitituluekin) <o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;text-autospace:none'><span style='font-size:12.0pt'>Ingalaterra. 1960/70eko hamarkada. Orduko futbol txapelduna zen Leeds United taldearen entrenatzaile gisa Brian Cloughek bizi zituen zoritxarreko 44 egunen<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;text-autospace:none'><span style='font-size:12.0pt'>istorio polemikoa kontatzen da, umore beltzez betiere.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;text-autospace:none'><span style='font-size:12.0pt'>Aurreko entrenatzaile Don Revieri esker, Brianen aurkari zena, klubak inoizko bolada arrakastatsuena izan zuen, baina horretarako oso modu oldarkorrean jokatu behar<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;text-autospace:none'><span style='font-size:12.0pt'>izan zuen, ez modu ikusgarrian, eta estilo hura ez zetorren bat Brianen kirol espiritu distiratsuarekin.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt'>Hain justu ere, Cloughek, Peter Taylor laguntzaile zuela, lorpen izugarriak erdietsi baitzituen Hartlepool eta Derby County taldeekin, besteak beste. </span><span style='font-size:12.0pt'>Itxura guztien arabera, Leeds taldearen lana onartzea ez zen lan erraza izango, Taylor alboan izan gabe eta Donen mutilek osatutako ekipoarekin.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;text-autospace:none'><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;text-autospace:none'><b><i><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt'>“The Damned United” </span></i></b><b><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt'>(Tom Hooper, Inglaterra, 2009) 97 mins. </span></b><b><span style='font-size:12.0pt'>(V.O.S.<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;text-autospace:none'><b><span style='font-size:12.0pt'>Eusk)<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;text-autospace:none'><span style='font-size:12.0pt'>Inglaterra, la acción transcurre en los años 60/70. En clave de humor negro, se narra la polémica historia de los fatales 44 días de Brian Clough como entrenador del Leeds United, el equipo de fútbol campeón en ese momento. Gracias al anterior entrenador, Don Revie, rival de Brian, el club había vivido el período de más éxito de toda su historia, pero a costa de practicar un fútbol agresivo, poco vistoso y por consiguiente, incompatible con el espíritu deportivo y brillante de Brian. En efecto, Clough había logrado, con la colaboración de su ayudante Peter Taylor, éxitos sorprendentes con equipos como el Hartlepool y el Derby County.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;text-autospace:none'><span style='font-size:12.0pt'>Aceptar el trabajo del Leeds sin Taylor a su lado, con un vestuario formado con los chicos de Don, no parecía una tarea fácil.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:center;line-height:150%'><span style='font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:CourierNewPSMT'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>