<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Gautami;
panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Gautami;
panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
h1
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Título 1 Car";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:24.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
font-weight:bold;}
h2
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Título 2 Car";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:18.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EstiloCorreo17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:Gautami;
color:#2D0690;
font-weight:normal;
font-style:normal;}
span.TextodegloboCar
{mso-style-name:"Texto de globo Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.Ttulo1Car
{mso-style-name:"Título 1 Car";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Título 1";
font-family:"Times New Roman","serif";
font-weight:bold;}
span.Ttulo2Car
{mso-style-name:"Título 2 Car";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Título 2";
font-family:"Times New Roman","serif";
font-weight:bold;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=ES link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'><o:p> </o:p></span></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style='border-collapse:collapse'><tr><td width=299 valign=top style='width:224.45pt;border:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><a href="http://www.ehu.es/ehusfera/kulturbasque/files/2014/04/El-molino-y-la-cruz-2011-1.jpg"><span style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690;text-decoration:none'><img border=0 width=290 height=532 id="Imagen_x0020_1" src="cid:image001.jpg@01CF4FF2.ED003F10" alt="El molino y la cruz (2011) "></span></a><span style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:14.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'>Apirilak 7 Abril<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:14.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'>17:30<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:14.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'>Bizkaia Aretoa<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'>Sarrera dohainik / entrada libre<o:p></o:p></span></p></td><td width=721 valign=top style='width:540.6pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><h1><span style='font-size:14.0pt;font-family:Gautami'><o:p> </o:p></span></h1><h1><span style='font-size:14.0pt;font-family:Gautami'>El arte protagoniza el film 'El molino y la cruz' de Lech Majewski (2011)<o:p></o:p></span></h1><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Gautami'>La pintura y el cine se dan cita en el cineforum de este mes de abril. El film dirigido por el director polaco <a href="http://www.lechmajewski.com/"><strong><span style='font-family:Gautami;color:blue'>Lech Majewski</span></strong> </a>es una muestra de cine experimental que introduce al espectador en el proceso de planificación y composición de una obra pictórica. Un juego donde cobra vida el universo del pintor y sus personajes dentro de un paisaje bucólico, lleno de tristeza.<o:p></o:p></span></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Gautami'><a href="http://www.artehistoria.jcyl.es/v2/obras/5171.htm"><strong><i><span style='font-family:Gautami;color:blue'>El Camino del Calvario</span></i></strong></a>, es una de las obras pictóricas más célebres del artista <a href="https://www.museodelprado.es/investigacion/estudios/el-vino-de-la-fiesta-de-san-martin-pieter-bruegel-el-viejo/introduccion-pieter-bruegel-el-viejo/"><strong><span style='font-family:Gautami;color:blue'>Pieter Bruegel</span></strong></a> (1564) y esa obra protagoniza la película <em><b><span style='font-family:Gautami'><a href="http://www.fotogramas.es/Peliculas/El-molino-y-la-cruz">El molino y la cruz</a> (2011) </span></b></em>.<o:p></o:p></span></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Gautami'>Lech Majewski, compositor de ópera, poeta, pintor, fotógrafo y director de cine, siempre se había declarado un admirador de la obra del pintor flamenco, pero su fascinación aumentó al leer el ensayo del historiador <a href="http://www.surtseyfilms.es/wp-content/uploads/2012/12/notas-de-produccion-el-molino-y-la-cruz.pdf">Michael Francis Gibson</a>, y finalmente decidió adaptar ese texto a la gran pantalla con el consentimiento y colaboración de su autor.<o:p></o:p></span></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Gautami'>El actor holandés<a href="http://www.rutgerhauer.org/"><strong><span style='font-family:Gautami;color:blue'> Rutger Hauer</span></strong></a> en el papel del pintor, <a href="http://www.charlotterampling.net/"><strong><span style='font-family:Gautami;color:blue'>Charlotte Rampling</span></strong></a> como la Virgen María del cuadro, y<a href="http://www.michaelyork.net/"> <strong><span style='font-family:Gautami;color:blue'>Michel York</span></strong></a>, como mejor amigo y consejero de Bruegel, son algunos de los doce personajes que el director destaca del centenar que aparecen en el cuadro. Para realizar la película <em><span style='font-family:Gautami'>El molino y la cruz, </span></em>el director, que utilizó las nuevas tecnologías y los efectos 3D, tardó tres años. La película, escasa de diálogos, es un regalo para los sentidos, sobre todo de los amantes del arte.<o:p></o:p></span></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Gautami'>El cineforum es resultado de la colaboración entre Aulas de la Experiencia y Kulturbasque, para coordinarse en la programación estable de cine Zinemax para el Campus de Bizkaia. Habitualmente, el alumnado mayor de 55 años de UPV/EHU de Aulas de la Experiencia, utiliza las sesiones de cine para debatir temas vinculados al ‘Título Universitario en Ciencias Humanas’, que desarrollan en el<a href="http://www.ehu.es/es/web/esperientzia-gelak-bizkaia/hasiera"> antiguo edificio del Banco de España</a> de las siete calles de Bilbao. La presentación y el cineforum posterior al visionado de <em><span style='font-family:Gautami'>El molino y la cruz</span></em> , en Bizkaia Aretoa, corre a cargo de<a href="http://www.inguma.org/egilea/ikusi/inaxio-txoperena-zugarramurdi"> Inaxio Txoperena</a>, profesor de la Facultad de Bellas Artes de UPV/EHU.<o:p></o:p></span></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Gautami'>LUGAR: <a href="https://www.google.es/maps/preview?q=Bizkaia+Aretoa&ie=UTF-8&ei=kro7U9XgL4nP0QXDtoDgAw&ved=0CAgQ_AUoAQ">Bizkaia Aretoa</a>, el lunes 7 de abril, a las 17:30h.<o:p></o:p></span></p><h2><strong><span style='font-size:14.0pt;font-family:Gautami'>Lech Majewski-ren </span></strong><em><span style='font-size:14.0pt;font-family:Gautami'><a href="http://www.fotogramas.es/Peliculas/El-molino-y-la-cruz">El molino y la cruz</a> pelikula ikusgai, artearen mesedetan</span></em><span style='font-size:14.0pt;font-family:Gautami'><o:p></o:p></span></h2><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Gautami'><a href="https://www.museodelprado.es/investigacion/estudios/el-vino-de-la-fiesta-de-san-martin-pieter-bruegel-el-viejo/introduccion-pieter-bruegel-el-viejo/"><strong><span style='font-family:Gautami;color:blue'>Pieter Bruegel</span></strong></a> (1564) artistaren koadro batean sartzen da pelikula eta bertako hamabi pertsonaien arteko jokoaz egiten da filma esperimental hau. <a href="http://www.lechmajewski.com/"><strong><span style='font-family:Gautami;color:blue'>Lech Majewski</span></strong></a> zuzendari poloniarraren eskutik datorkigun honetan, <a href="http://www.rutgerhauer.org/"><strong><span style='font-family:Gautami;color:blue'>Rutger Hauer</span></strong></a> aktorea, Bruegel margolaria da, <a href="http://www.charlotterampling.net/"><strong><span style='font-family:Gautami;color:blue'>Charlotte Rampling</span></strong></a> aktoresak Ama Birjinaren errola egiten du eta <a href="http://www.michaelyork.net/"> <strong><span style='font-family:Gautami;color:blue'>Michel York</span></strong></a>, margolariaren lagunaren paperean agertzen da. <em><span style='font-family:Gautami'>El molino y la cruz</span></em> (2011) pelikula hau egiteko, teknologia berrienak erabili zituen <a href="http://www.lechmajewski.com/"><strong><span style='font-family:Gautami;color:blue'>Lech Majewski</span></strong></a> zuzendariak eta hiru urte behar izan zituen dena bukatzeko. Pelikula pantailaratu ondoren zineforuma garatuko da <a href="http://www.inguma.org/egilea/ikusi/inaxio-txoperena-zugarramurdi">Inaxio Txoperena</a> UPV/EHUko Arte Ederretako irakaslearen gidaritzapean. Hau guzti hau UPV/EHUren ‘Esperientzia Gelen’ ikasleei esker antolatu da.<o:p></o:p></span></p><p><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Gautami'>NON: </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Gautami'><a href="https://www.google.es/maps/preview?q=Bizkaia+Aretoa&ie=UTF-8&ei=kro7U9XgL4nP0QXDtoDgAw&ved=0CAgQ_AUoAQ"><span lang=EN-US>Bizkaia Aretoa</span></a></span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Gautami'>, apirilaren 7an, arratsaldeko bost ta erdietan.</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'><o:p> </o:p></span></p></td></tr></table><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'><o:p> </o:p></span></p></div></body></html>