<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Gautami;
panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Gautami;
panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
h1
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Título 1 Car";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:24.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
font-weight:bold;}
h2
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Título 2 Car";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:18.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
font-weight:bold;}
h3
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Título 3 Car";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:13.5pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
address
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Dirección HTML Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
font-style:italic;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EstiloCorreo17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:Gautami;
color:#2D0690;
font-weight:normal;
font-style:normal;}
span.TextodegloboCar
{mso-style-name:"Texto de globo Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.Ttulo1Car
{mso-style-name:"Título 1 Car";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Título 1";
font-family:"Times New Roman","serif";
font-weight:bold;}
span.Ttulo2Car
{mso-style-name:"Título 2 Car";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Título 2";
font-family:"Times New Roman","serif";
font-weight:bold;}
span.Ttulo3Car
{mso-style-name:"Título 3 Car";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Título 3";
font-family:"Times New Roman","serif";
font-weight:bold;}
span.z-PrincipiodelformularioCar
{mso-style-name:"z-Principio del formulario Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"z-Principio del formulario";
font-family:"Arial","sans-serif";
display:none;}
span.z-FinaldelformularioCar
{mso-style-name:"z-Final del formulario Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"z-Final del formulario";
font-family:"Arial","sans-serif";
display:none;}
p.portlet-msg-info, li.portlet-msg-info, div.portlet-msg-info
{mso-style-name:portlet-msg-info;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.bold
{mso-style-name:bold;}
span.DireccinHTMLCar
{mso-style-name:"Dirección HTML Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Dirección HTML";
font-family:"Times New Roman","serif";
font-style:italic;}
span.room
{mso-style-name:room;}
span.building
{mso-style-name:building;}
span.address
{mso-style-name:address;}
span.postalcode
{mso-style-name:postalcode;}
span.city
{mso-style-name:city;}
span.province
{mso-style-name:province;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:336348469;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-1612122664 201981953 201981955 201981957 201981953 201981955 201981957 201981953 201981955 201981957;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1
{mso-list-id:604120043;
mso-list-template-ids:1876883780;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2
{mso-list-id:723338129;
mso-list-template-ids:-1017844104;}
@list l2:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l3
{mso-list-id:902103433;
mso-list-template-ids:963399792;}
@list l3:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l3:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l4
{mso-list-id:1180893938;
mso-list-template-ids:1871725930;}
@list l4:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l5
{mso-list-id:1620379519;
mso-list-template-ids:1941342538;}
@list l5:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l6
{mso-list-id:1681466679;
mso-list-template-ids:-633702004;}
@list l6:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=ES link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'><o:p> </o:p></span></p><div align=center><table class=MsoTableGrid border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 style='border-collapse:collapse;border:none'><tr style='height:67.95pt'><td width=1092 valign=top style='width:818.8pt;border:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:67.95pt'><h1 align=center style='text-align:center'><span style='font-size:20.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"Talentu berriak Bilbao. Artistak eta jatorrizko lan grafikoa" erakusketa<o:p></o:p></span></h1><h1 align=center style='text-align:center'><span style='font-size:20.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"Nuevos talentos Bilbao. Artistas y obra gráfica original"</span><o:p></o:p></h1></td></tr></table></div><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'><o:p> </o:p></span></p><div align=center><table class=MsoTableGrid border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 style='border-collapse:collapse;border:none'><tr><td width=584 valign=top style='width:438.3pt;border:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'><img width=567 height=809 id="Imagen_x0020_1" src="cid:image001.png@01D03ECF.CD424890"></span><span style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'><o:p> </o:p></span></p><h2 align=center style='margin-left:18.0pt;text-align:center'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Data:<o:p></o:p></span></h2><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;margin-left:18.0pt;text-align:center'><span class=bold><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Hasiera:</span></span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'> osteguna, 2015ko urtarrilaren 22a<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;margin-left:18.0pt;text-align:center'><span class=bold><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Amaiera: </span></span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>osteguna, 2015ko otsailaren 5a<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;margin-left:18.0pt;text-align:center'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;margin-left:18.0pt;text-align:center'><span class=bold><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Comienzo:</span></span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'> jueves 22 de enero de 2015<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;margin-left:18.0pt;text-align:center'><span class=bold><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Final: </span></span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>jueves 5 de febrero de 2015<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;margin-left:36.0pt;text-align:center'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><h2 align=center style='text-align:center'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Tokia:<o:p></o:p></span></h2><address style='text-align:center'><span class=room><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Chillida Erakusketa-aretoa - Sala de exposiciones Chillida<o:p></o:p></span></span></address><address style='text-align:center'><span class=building><b><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Bizkaia Aretoa</span></b></span><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'><br><span class=address>Avenida Abandoibarra 3</span> - <span class=postalcode>48009,</span> <span class=city>Bilbao</span> <span class=province>(Bizkaia)</span><o:p></o:p></span></address><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'><o:p> </o:p></span></p></td><td width=511 valign=top style='width:383.45pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><form><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Bilboko Nazioarteko Grabatu Azoka (FIG, gaztelaniazko siglen arabera) eta UPV/EHU, Kulturbasque izeneko Bizkaiko Campuseko kultur programaren bidez, elkarlanean arituko dira urtean zehar grabatua eta paper gaineko obra zabaltzeko. Hortaz, hiru erakusketa egingo dira. Erakusketok arte horren ikuspegi orokorra emango dute, UPV/EHUko titulatu berrien belaunaldien obratik artista ospetsuenera.<o:p></o:p></span></p><p><strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"Talentu berriak Bilbao. Artistak eta jatorrizko lan grafikoa"</span></strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><br>Azaroan ospatu zen FIG Bilbao azokaren ostean, Grabatu eta Paper Gaineko Nazioarteko Arte Azokak berriro ekingo dio lanari 'Talentu berriak Bilbao. Artistak eta jatorrizko lan grafikoa' erakusketarekin. Bertan Open Portfolio atalean parte hartu zuten artisten obrak erakutsiko dira. Erakusketa UPV/EHUren Kulturbasquerekin batera antolatu da eta otsailaren 5era arte, Bizkaia Aretoko Chillida gelan (Abandoibarra 3, Bilbo) bisitatu ahal izango da, astelehenetik ostiralera, 8:00etatik 20:00etara.<o:p></o:p></span></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>'Talentu berriak Bilbao. Artistak eta jatorrizko lan grafikoa'k jarraipena emango dio jaialdiak bultzatutako lanari, sorkuntza eta grabatu arloan diharduten artista gazteen obra zabaltzeko. Hortaz, beren artelanak erakutsi ahal izango dute Bilboko hiriko panorama kulturalari lotutako ingurune paregabe batean.<o:p></o:p></span></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Talde erakusketan Arte Ederren Fakultatean ikasi duten 14 artistak parte hartuko dute. Marrazketa Sailak, grabatua eta estanpazio beste teknika batzuk ere hartzen dituenak, lan handia egiten du teknika hauek sustatu eta zabaltzeko, eta artista bikainen sorlekua da. Besteak beste, Marta Barragán, Open Portfolio 2014 sariaren irabazlea. Barragánek bere erakusketa gunea izango du datorren FIG Bilbao azokan.<o:p></o:p></span></p><h3><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Open Portfolio, plataforma ezin hobea<o:p></o:p></span></h3><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Open Portfolio atala lehen aldiz ospatu zen 2014ko FIG Bilbaon arrakasta handiz. Bertan bi orduz erakutsi ahal izan zituzten artista berriek beren obrak. Ibilbide profesionala hasi berri duten artistek ikusgarritasuna lortzeko, sinergiak sortzeko eta laneratzeko plataforma bikaina da Open Portfolio, arte industrian eta publikoaren artean beren obraren zabalkundea eta ezagupena errazten baitu.<o:p></o:p></span></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>FIG Bilbao paper gaineko obra sustatzeko esperimentazio grafikoari buruzko nazioarteko proiektua da. Proiektuaren buru dira ospe handiko Sardiniako Falconieri etxea eta Bizkaiko Arthazi elkartea, eta ikerketa eta merkatal eta museo eskaintza bateratzen ditu.<o:p></o:p></span></p><form><h1><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></h1><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Tras el éxito del primer Open Portfolio celebrado en la Feria FIG Bilbao del pasado mes de noviembre, el Festival Internacional de Grabado de Bilbao y Arte sobre papel de todos los tiempos retoma su actividad con la exposición "<strong><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Nuevo Talentos Bilbao. Artistas y obra gráfica original</span></strong>" que impulsa en colaboración con la programación de Kulturbasque UPV/EHU en el edificio Bizkaia Aretoa (Abandoibarra, 3).<o:p></o:p></span></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>La muestra, que se desarrollará en la sala Chillida del Bizkaia Aretoa, pretende dar continuidad a la labor realizada desde el Festival para potenciar la creación y difundir la obra de jóvenes artistas que desarrollan su labor en el campo del grabado, dándoles la oportunidad de mostrar sus piezas en un entorno expositivo único vinculado al panorama cultural de la ciudad de Bilbao.<o:p></o:p></span></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>En la exposición colectiva participarán un total de 1<strong><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>4 artistas que se han formado en la Facultad de Bellas Artes de UPV/EHU de Leioa</span></strong>, cuyo departamento de dibujo, que engloba también grabado y otras técnicas de estampación, realiza una excelente labor para la promoción y difusión de estas históricas y sociales técnicas y es cuna de excelentes artistas. Entre otros, Marta Barragán ganadora del premio Open Portfolio 2014 y que contará con un espacio expositivo en la proxima feria FIG Bilbao.<o:p></o:p></span></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>La muestra "Nuevo Talentos Bilbao. Artistas y obra gráfica original" permanecerá abierta hasta el próximo día 5 de febrero, en la sala Chillida del edificio Bizkaia Aretoa (Abandoibarra 3, Bilbao), en horario 8.00h a 20.00h.<o:p></o:p></span></p><h3><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Open Portfolio, plataforma de promoción<o:p></o:p></span></h3><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>El proyecto Open Portfolio es una excelente plataforma de promoción para dar visibilidad, generar sinergias y empleo para los jóvenes artistas que comienzan su andadura profesional. Favoreciendo la difusión y conocimiento de su obra por parte de la industria del arte y público en general.<o:p></o:p></span></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>La iniciativa forma parte de la programación que anualmente realiza FIG Bilbao. Este proyecto internacional de experimentación gráfica para impulsar la obra sobre papel, está liderado por el prestigioso centro Casa Falconieri de Cerdeña y la Asociación vizcaína Arthazi y conjuga la oferta comercial, museística y de investigación.<o:p></o:p></span></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p><i><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Colaboración entre El Festival internacional de Grabado, FIG Bilbao y KulturBasque UPV/EHU.<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'><o:p> </o:p></span></p></form></form></td></tr></table></div><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'><o:p> </o:p></span></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;background:white'><tr><td style='padding:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt'><p class=MsoNormal style='line-height:9.75pt'><span style='font-size:8.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p></td></tr><tr><td width="80%" style='width:80.0%;background:black;padding:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt'></td></tr><tr><td valign=top style='padding:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt'></td></tr></table><p class=MsoNormal><span style='color:#2D0690'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>