<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Century Gothic";
panose-1:2 11 5 2 2 2 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
pre
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
color:black;}
span.EstiloCorreo18
{mso-style-type:personal;
font-family:Arial;
color:windowtext;}
span.EstiloCorreo19
{mso-style-type:personal;
font-family:Arial;
color:navy;}
span.EstiloCorreo20
{mso-style-type:personal;
font-family:Arial;
color:navy;}
span.EstiloCorreo21
{mso-style-type:personal;
font-family:Arial;
color:navy;}
span.EstiloCorreo22
{mso-style-type:personal;
font-family:Arial;
color:navy;}
span.EstiloCorreo23
{mso-style-type:personal;
font-family:Arial;
color:navy;}
span.EstiloCorreo24
{mso-style-type:personal;
font-family:Arial;
color:navy;}
span.EstiloCorreo25
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Century Gothic";
color:windowtext;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:3.0cm 2.0cm 2.0cm 3.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=ES link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;font-weight:bold'>De:</span></font></b><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> Amaia Lorenzo
[mailto:amaia.lorenzo@ehu.es]<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Asunto:</span></b> RV: John Carroll
irakaslearen bisita</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<pre><font size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>Ingalaterrako Sussex Unibertsitateko John Carroll irakaslea Informatika Fakultatera etorriko da zenbait hitzaldi/ikastaro ematera Lengoaia Naturalaren Prozesamenduaren inguruan</span></font><font
color=navy><span style='color:navy'>. </span></font>Hitzaldi hauek uztailaren 9, 10 eta 11an izango dira fakultateko batzar aretoan. <o:p></o:p></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'> </span></font><font
color=navy><span style='color:navy'><o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>Beste unibertsitateetako jendea ere inbitatuko dugu entzule gisa etortzeko.<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>Hitzaldi/ikastaro hauetara etortzeko interesa duzuenok idatzi iezaidazue mezu bat lehenbaitlehen, </span></font><font
color=navy><span style='color:navy'><o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>bestela leku arazoa egon daiteke eta.</span></font><font
color=navy><span style='color:navy'><o:p></o:p></span></font></pre>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<pre><font size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>El profesor John Carroll de la Universidad de Sussex de Inglaterra dará un curso/conferencia<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>sobre Procesamiento de Lenguaje Natural en la Facultad de Informática de <o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>San Sebastián durante los días 9-11 de julio. <o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>Se ruega a los interesados confirmar su asistencia al curso</span></font><font
color=navy><span style='color:navy'>/</span></font> conferencia cuanto antes.<font
color=navy><span style='color:navy'><o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'><a
href="mailto:amaia.lorenzo@ehu.es" title="mailto:amaia.lorenzo@ehu.es"><amaia.lorenzo@ehu.es></a> <o:p></o:p></span></font></pre>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 face=Arial><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Arial;font-weight:bold'>Egitaraua: programa<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-autospace:none'><b><font
size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:
"Courier New";font-weight:bold'>Uztailaren 9<font color=navy><span
style='color:navy'>/</span></font>10:<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-autospace:none'><b><font
size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:
"Courier New";font-weight:bold'>July 9/10, afternoon, NLP and parsing.<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:
6.0pt;margin-left:20.15pt;text-autospace:none'><font size=2 color=navy
face="Courier New"><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
color:navy'>1.</span></font><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>techniques for shallow
parsing: treebanks, linguistic grammars, <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:
6.0pt;margin-left:20.15pt;text-autospace:none'><font size=2 color=navy
face="Courier New"><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
color:navy'>2.</span></font><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Disambiguation.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:
6.0pt;margin-left:20.15pt;text-autospace:none'><font size=2 color=navy
face="Courier New"><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
color:navy'>3.</span></font><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>parser evaluation<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:
6.0pt;margin-left:20.15pt;text-autospace:none'><font size=2 color=navy
face="Courier New"><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
color:navy'>4.</span></font><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>high precision parsing<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:
6.0pt;margin-left:20.15pt;text-autospace:none'><font size=2 color=navy
face="Courier New"><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
color:navy'>5.</span></font><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>efficient deep parsing<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:
6.0pt;margin-left:20.15pt;text-autospace:none'><font size=2 color=navy
face="Courier New"><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
color:navy'>6.</span></font><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>robust parsing and shallow
semantics<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:
6.0pt;margin-left:20.15pt;text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-autospace:none'><b><font
size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:
"Courier New";font-weight:bold'>Uztailaren 11: <o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><b><font size=2
face="Courier New"><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
font-weight:bold'>July 11, morning</span></font></b><font size=2
face="Courier New"><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>,
Text categorization for improved priors of word meaning.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><b><font size=2
face="Courier New"><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
font-weight:bold'>Lekua: </span></font></b><font size=2 face="Courier New"><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Informatika
Fakultateko batzar aretoan.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><b><font size=2
face="Courier New"><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
font-weight:bold'>Location: </span></font></b><font size=2 face="Courier New"><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Batzar aretoa of
the Computing Science Faculty.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>Ordutegia:</span></font></b><font
size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:
"Courier New"'> <b><span style='font-weight:bold'>Schedule</span></b><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:20.0pt'><font size=2 color=navy
face="Courier New"><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
color:navy'>-</span></font><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Uztaila, July 9: 15:30-17:30<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-indent:-52.0pt'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:20.0pt'><font size=2 color=navy
face="Courier New"><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
color:navy'>-</span></font><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Uztaila, July 10: 15:30-17:30<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-indent:-52.0pt'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:20.0pt'><font size=2 color=navy
face="Courier New"><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
color:navy'>-</span></font><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Uztaila, July 11:
11:30-13:00</span></font><span lang=EN-GB><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>